Descubre los tesoros de Portland: los mejores hoteles que te harán sentir como en casa.
1. Los Nueves – Centro
Teléfono del hotel: 877-229-9995
Elegante e impresionante hotel de lujo en el corazón del centro de la ciudad. Las habitaciones son espaciosas, tranquilas y están bien equipadas, decoradas con el glamour de la vieja escuela y dispuestas alrededor de un atrio central de concepto abierto. El atrio del vestíbulo moderno alberga muchas áreas de descanso privadas (y frescas) y un asador/gastropub exclusivo fenomenal. Vestíbulo adyacente/sala de billar. El bar de la azotea tiene una arquitectura de la era espacial y vistas panorámicas. Esta ubicación inigualable es fundamental para casi todo.
Consultar precios de The Nines
2. Centinela – Centro
Teléfono del hotel: 503-224-3400
Magnífico hotel histórico de lujo con atractivo contemporáneo. Los techos altos, la decoración elegante y los toques antiguos, como los sillones de orejas de cuero, crean un aire de opulencia accesible, y el encantador restaurante y bar del hotel son destinos tanto para lugareños como para viajeros. Las habitaciones ejecutivas del sexto piso tienen tragaluces y bañeras de hidromasaje. Excelente ubicación central, con muchos camiones de comida cerca y el Pearl District a poca distancia a pie.
Consultar precios para Sentinel
3. Kimpton RiverPlace – Centro
Teléfono del hotel: 503-228-3233
Magnífico hotel boutique de lujo a orillas del río Willamette. Las habitaciones son espaciosas y están bellamente decoradas, las suites tienen chimeneas y bañeras de hidromasaje. La Grand Suite ofrece vistas panorámicas al río, y las Marina View Suites son esencialmente condominios frente al río, equipados con lavadora/secadora, cocina completa, chimeneas a leña y balcones. Encantadores espacios comunes: el acogedor vestíbulo tiene un piano de cola y una acogedora chimenea, y el porche trasero tiene mecedoras y una fantástica vista al río. Excelente restaurante en el lugar, degustación de vinos por la tarde y bicicletas disponibles para paseos por el río. Ubicación serena, fuera del ajetreado centro de la ciudad.
Consultar precios para Kimpton RiverPlace
4. Hotel Lucía – Centro
Teléfono del hotel: 503-225-1717
Un hotel boutique de lujo moderno, artístico y ecléctico, que presenta exhibiciones tanto curadas por la casa como itinerantes. Las habitaciones son un poco pequeñas, pero encantadoras y bien equipadas. No es ideal para familias, pero los amantes del arte se desmayarán: el vestíbulo es un museo en sí mismo, con una gran colección del fotógrafo ganador del premio Pulitzer, David Hume Kennerly. Hay un divertido restaurante de pizza artesanal en el lugar y el hotel está rodeado de restaurantes y cerca de tiendas. Un paseo fácil a la Perla.
Consultar precios del Hotel Lucía
5. The Heathman – Centro
Teléfono del hotel: 503-241-4100
El principal hotel histórico de Portland. Sofisticación clásica en todo momento: desde el portero tradicional Beefeater hasta el magnífico vestíbulo con paneles de madera Tea Court, hasta la impresionante biblioteca iluminada por el techo del hotel con más de 27,000 libros firmados por autores. Las habitaciones son elegantes y con buen gusto, los baños son pequeños pero están bellamente decorados. Su restaurante interno ofrece cocina local, mariscos excepcionales y té de la tarde. Fantástica ubicación para las artes: junto a la sala de conciertos Arlene Schnitzer, y cerca de los museos de Portland y las frondosas cuadras de South Park.
Consultar precios para The Heathman
6. El Benson – Centro
Teléfono del hotel: 503-228-2000
Hotel elegante e histórico en el centro de la ciudad, cerca del Pearl District. El gran vestíbulo cuenta con pisos de mármol, paneles de madera noble y hermosos candelabros de cristal, y ofrece servicio de té y café de cortesía por la mañana. Las habitaciones son elegantes pero sencillas, con muebles cómodos y contemporáneos. Las opciones gastronómicas en el lugar incluyen dos restaurantes galardonados y un bar histórico en el vestíbulo. Excelente ubicación a solo un par de minutos a pie de Powell’s Books.
Consultar precios para The Benson
7. El Mark Spencer – Centro
Teléfono del hotel: 503-224-3293
Hotel de categoría media en el centro histórico cerca de Pearl. El hotel en funcionamiento continuo más antiguo de Portland se renovó recientemente, con amplias habitaciones que cuentan con muebles elegantes, vigas y ladrillos a la vista y ventanas grandes. Todas las habitaciones dobles tienen cómodas salas de estar y cocinas pequeñas. No hay restaurante o bar en la casa, pero hay muchos cerca, y el desayuno se puede pedir a la habitación desde el restaurante de al lado. Excelente ubicación central, a una cuadra de Powell’s Books y Brewery Blocks of the Pearl, a poca distancia a pie del centro de la ciudad.
Consultar precios para The Mark Spencer
8. El Duniway – Centro
Teléfono del hotel: 503-553-7000
Gran hotel céntrico de 4 estrellas con piscina cubierta. Las habitaciones son espaciosas y elegantes, con una decoración alegre, aunque básica; los espacios comunes lo mejoran con un elegante estilo vintage y lujosos acabados en terciopelo y cuero. Hay una brasserie estadounidense y una cafetería dentro del hotel, así como un gimnasio abierto las 24 horas y un cómodo patio al aire libre en el piso 11 con sofás y juegos. 3,222 pies cuadrados de espacio para eventos, también.
Consultar precios para The Duniway
9. Hotel de lujo – Goose Hollow
Teléfono del hotel: 503-208-7306
Hotel boutique de lujo antiguo fuera del centro. Los fanáticos del viejo glamour de Hollywood y el diseño art déco se desmayarán: muebles elegantes y detalles de época dondequiera que mires. El opulento restaurante del hotel cuenta con un piano de cola y sirve el té de la tarde, y el salón con poca luz parece sacado directamente de Mad Men. Las habitaciones son pequeñas, pero elegantemente amuebladas y tranquilas. La ubicación es ideal para aquellos que prefieren una escapada: fuera del bullicio del centro de la ciudad, pero a poca distancia a pie de Pearl, Nob Hill, Arts District y Retail Core.
Consultar precios Hotel deLuxe
10. The Hoxton – Barrio chino del casco antiguo
Teléfono del hotel: 503-770-0500
Hotel moderno de 4 estrellas rodeado de bares, restaurantes y locales de música. El estilo es una mezcolanza exclusiva de mediados de siglo y elegancia clásica, pero el ambiente es contemporáneo y divertido. Las habitaciones cuentan con ricos paneles de nogal y obras de arte locales, están llenas de toques vintage de estilo medio. Las tres opciones gastronómicas del hotel incluyen una taquería en la azotea llena de luz y plantas, un bistró en el vestíbulo inspirado en el noroeste del Pacífico y un acogedor bar clandestino en el sótano. Ubicado en la bulliciosa Burnside, a 4 cuadras de la orilla del río y del mercado de los sábados.
Consultar precios para The Hoxton
11. Escuela McMenamins Kennedy – Distrito de las Artes de Alberta
Teléfono del hotel: 503-249-3983
Único y encantador complejo hotelero boutique histórico. En esta escuela primaria reformada de 1916, las antiguas aulas ahora son habitaciones de invitados, completas con pizarras y guardarropas. Hay 5 bares/restaurantes temáticos (incluidos Honors y Detention Bars), una sala de cine (gratis para los huéspedes) y una hermosa piscina en el lugar. Las habitaciones cuentan con obras de arte murales originales y muebles de época, pero no tienen televisores. Ubicado en NE Portland, a pocos pasos de los restaurantes, boutiques y galerías de Alberta Street.
Consultar precios para McMenamins Kennedy School
12. Hotel Vintage – Centro
Teléfono del hotel: 503-228-1212
Hotel boutique de lujo ideal para familias con una temática de vino. A los adultos les encantará el moderno bar de vinos del vestíbulo con música en vivo los fines de semana. Los niños apreciarán la sala de juegos con tejo y XBox. La decoración es moderna y de buen gusto, y las habitaciones son espaciosas; derroche un poco para obtener mejoras distintivas: las habitaciones Sky Loft tienen enormes ventanas en ángulo con excelentes vistas, las suites King Studio cuentan con enormes bañeras y las habitaciones Garden Spa cuentan con balcones y jacuzzis. Gran ubicación céntrica.
Consultar precios Hotel Vintage
13. KEX – Lado este central
Teléfono del hotel: 971-346-2992
Hotel/hostal barato, excelente y asequible en el lado este de Portland. Las habitaciones van desde reinas privadas y acogedoras hasta habitaciones con literas con capacidad para 16 personas; algunos tienen baño privado, algunos comparten baños comunes que están meticulosamente limpios y bien cuidados; todos tienen un estilo rústico vintage con un ambiente fresco y reutilizado. Un vestíbulo y una biblioteca llenos de plantas, un bar en la azotea y una sauna interna se suman al atractivo. Excelente ubicación cerca del transporte público ya solo 10 minutos a pie del centro.
Consultar precios para KEX
14. Royal Sonesta – Centro
Teléfono del hotel: 503-222-0001
Hotel boutique de lujo elegante y vibrante, rodeado de tiendas y restaurantes. Los colores y patrones audaces dominan la decoración, creando un ambiente elegante y fresco. Las habitaciones son tan espaciosas como elegantes, y las suites dobles queen pueden acomodar hasta seis personas. Genial para familias, con batas de tamaño infantil y bicicletas para prestar. Excelente restaurante en el lugar y salón Aveda de servicio completo. Mascota amigable.
Consultar precios para Royal Sonesta
15. El Paramount – Centro
Teléfono del hotel: 503-223-9900
Sofisticación de rango medio en el borde del Arts District. Las habitaciones son amplias y están decoradas de forma tradicional, muchas de ellas con balcones estilo Julieta (o más grandes). El vestíbulo es espacioso y elegante, junto a fantásticos bares/restaurantes. La ubicación de Paramount es inmejorable: con vista al Director Park (con una fuente iluminada y un tablero de ajedrez de tamaño natural), cerca de salas de conciertos, museos y las cuadras del parque sur. Fácil acceso a las tiendas del centro y al Pearl. Una excelente opción para una estadía asequible en el centro de la ciudad, a las afueras del núcleo comercial más arenoso.
Consultar precios de The Paramount
16. Hyatt Centric – Centro
Teléfono del hotel: 503-595-1234
Cómodo hotel contemporáneo en una excelente ubicación central, cerca de muchos restaurantes excelentes y accesible a pie hasta Pearl District. El diseño es sobrio pero moderno, con pisos de concreto vertido y detalles de diseño coloridos y extravagantes en todas las habitaciones y áreas comunes. Las habitaciones cuentan con ventanas del piso al techo, baños con detalles de mármol y comodidades apreciadas como parlantes Bluetooth JBL y cafeteras Keurig. Hay un gimnasio en el lugar, así como un mercado en el lobby que vende café recién hecho, pasteles de alta calidad y comidas y bocadillos sabrosos.
Consulte los precios de Hyatt Centric
17. El Hotel Zags – Centro
Teléfono del hotel: 855-523-6914
Hotel moderno de gama media en una ubicación fantástica. Si bien las habitaciones no lo sorprenderán (son estrechas, pero tienen camas cómodas y baños bien equipados), el centro de atención aquí está en los espacios comunes: el vestíbulo del Zag es vibrante y artístico, y el fantástico patio al aire libre del restaurante. (con pozos de fuego y un paisaje moderno y exuberante) es un atractivo tanto para los lugareños como para los viajeros, especialmente durante la hora feliz. También ofrece una excelente selección de equipos para actividades al aire libre en alquiler para todo tipo de aventuras. Excelente ubicación cerca de la Universidad Estatal de Portland, accesible a pie a museos, salas de conciertos, la ribera y el núcleo comercial.
Consultar precios del Hotel Zags
18. Hotel Ace – Centro
Teléfono del hotel: 503-228-2277
Hipster chic de gama media/económico justo en la frontera entre el centro y Pearl. Los tipos de habitaciones van desde habitaciones individuales con baño compartido de estilo europeo hasta camas king de lujo con baño en suite. Todos cuentan con detalles arquitectónicos modernos, obras de arte originales y un ambiente ecléctico, industrial/bohemio. Se ofrece un buen desayuno continental (aunque no es gratis) y el hotel se encuentra entre dos grandes restaurantes/cafeterías. Excelente ubicación en el medio de todo, aunque los que tienen el sueño ligero querrán solicitar una habitación trasera, ya que el ruido de la calle puede ser un problema.
Consultar precios de Ace Hotel
19. Hotel Grand Stark – Lado este central
Teléfono del hotel: 503-231-0101
Hotel moderno en un edificio histórico del lado este. Las áreas comunes del hotel son amplias y luminosas con una decoración moderna y sencilla; Estos incluyen una tienda de delicatessen interna, un excelente bar y un cómodo salón en el vestíbulo. Las habitaciones combinan detalles tradicionales (pisos de madera, alfombras antiguas) con un diseño moderno y apreciadas comodidades como cafeteras Nespresso, refrigeradores SMEG y productos de baño Diptyque. Bien ubicado tanto para caminar como para transitar.
Consultar precios del Hotel Grand Stark
20. Alondra – Centro
Teléfono del hotel: 503-548-2559
Hotel moderno y elegante que ocupa dos edificios históricos en el centro de Portland. El diseño es brillante y sofisticado, con toques de lujo de azules y verdes saturados contra una paleta de blanco y negro. Las habitaciones son sobrias pero muy elegantes, con ventanas del piso al techo y excelentes baños. Las suites tipo loft se distribuyen en 2 plantas, conectadas por escaleras de caracol. Una taberna de inspiración sureña, un bar de cócteles íntimo, un café en el lobby y un gimnasio con bicicletas Peloton y MIRROR están todos en el lugar.
Consultar precios para Woodlark
21. Residence Inn Downtown – Distrito Pearl
Teléfono del hotel: 503-220-1339
Hotel nuevo de categoría media en el tranquilo extremo norte de Pearl. Las suites modernas y espaciosas cuentan con cocinas totalmente equipadas y baños grandes, algunas tienen vistas al río Willamette. Vestíbulo interior/exterior contemporáneo con supermercado Market, desayuno continental gratis, piscina y gimnasio, amplia sala de lavandería para uso de los huéspedes. Ubicación en un vecindario tranquilo, cerca del sendero para caminar del río Willamette, accesible a pie a las tiendas, restaurantes y supermercados en Pearl, y a una cuadra de la línea de tranvía hacia el centro.
Consulte los precios del Residence Inn Downtown/Pearl
22. Portland Marriott Downtown Riverfront – Centro
Teléfono del hotel: 503-226-7600
Hotel moderno de categoría media con magníficas vistas al río. Las habitaciones y suites recientemente renovadas son elegantes y están bien equipadas, aunque las habitaciones estándar pueden parecer un poco estrechas. Las habitaciones del nivel «M Club» cuentan con desayuno, café, refrigerios y servicio de bar gratis en el Club Lounge. El restaurante/salón en el lugar tiene estanterías con estanterías geniales y acogedores rincones con chimenea. Fantástica ubicación frente al paseo del río Willamette, a solo unas cuadras del distrito cultural y del centro comercial de Portland.
Consulte los precios del Portland Marriott Downtown Riverfront
23. Hampton Inn & Suites – Distrito Pearl
Teléfono del hotel: 503-222-5200
Excelente hotel familiar de categoría media con piscina cubierta y desayuno gratis. Las habitaciones son espaciosas y cómodas, y van desde una cama doble básica hasta una suite King en esquina con cocina americana y sala de estar. Hay habitaciones comunicadas disponibles. Cene en la taberna del hotel o disfrute de una comida para llevar y de las excelentes vistas de la ciudad en el maravilloso patio de la azotea. Un amplio vestíbulo y un amplio gimnasio son la guinda del pastel. Excelente ubicación cerca de restaurantes, tiendas, Powell’s Books y transporte público.
Consulte los precios de Hampton Inn & Suites
24. Posada en la estación Northrup – Nob Hill
Teléfono del hotel: 503-224-0543
Hotel de suites de categoría media en un vecindario tranquilo, ideal para familias. Las suites tienen capacidad para 4-6 personas: las suites de la planta baja tienen patios con mesas pequeñas, las suites de los pisos superiores tienen balcones de pie. Todos los huéspedes tienen acceso a la terraza del segundo piso con parrillas para barbacoa. Decoración vibrante y contemporánea, estacionamiento gratuito y desayuno continental. Ubicado en el vecindario más tranquilo de Nob Hill/Alphabet District con tiendas y restaurantes de moda, directamente en la línea del tranvía hacia el centro (pregunte en recepción por pases gratuitos).
Consultar precios para Inn @ Northrup Station
25. Canopy – Distrito de la Perla
Teléfono del hotel: 971-351-0230
Gran hotel de 4 estrellas que admite mascotas en Pearl. Hay un vestíbulo fresco y aireado y un excelente restaurante contemporáneo de temporada abierto todo el día en el lugar. Las habitaciones son nítidas y coloridas, con detalles de diseño inteligentes que ahorran espacio y ventanas del piso al techo que brindan mucha luz. Extras como máquinas Nespresso en la habitación, gavetas refrigeradas, artículos de tocador Apivita y la capacidad de controlar las luces, la televisión, el aire acondicionado y las ventanas a través del teléfono o iPad elevan su estadía.
Consultar precios de Canopy
26. Hotel Crystal de McMenamin – Distrito Pearl
Teléfono del hotel: 503-972-2670
Propiedad moderna y peculiar de gama media junto a la popular sala de conciertos Crystal Ballroom. Las suites King tienen baños en suite, pero la mayoría de las habitaciones son reinas individuales, con baños compartidos (pero individuales) de estilo europeo que son limpios y abundantes. Todas las habitaciones cuentan con obras de arte y murales originales, inspirados en actuaciones anteriores de Ballroom. Cuatro bares y restaurantes geniales en la propiedad, todos sirviendo cervezas, vinos y licores exclusivos de McMenamin. Increíble piscina/gruta subterránea. Fantástica ubicación central cerca de Powell’s y Pearl. Genial para jóvenes, amantes de la música, tipos de pubs, no tanto para familias o personas con el sueño ligero.
Consulte los precios de McMenamin’s Crystal Hotel
¿Por qué Portland?
Con su peculiar encanto y belleza natural, esta próspera ciudad a 3 horas al sur es una excelente opción para un viaje fácil fuera de Seattle. Situada a lo largo de las orillas de los ríos Willamette y Columbia, Portland cuenta con puentes históricos , paseos frente al río y frondosos parques en el vecindario, perfectos para la recreación al aire libre, como correr y andar en bicicleta. Los distritos Pearl y Cultural Arts son particularmente populares entre los turistas, quienes disfrutan explorando las galerías de arte y las boutiques tony del primero y los museos y salas de conciertos del segundo. Un paraíso para los hipsters y extremadamente LGBTQ, Portland es conocida por ser social y ambientalmente progresista, a menudo considerada una de las ciudades «más verdes» de la nación debido a su compromiso con la sostenibilidad.
Portland es un paraíso para los amantes de la comida. Con más de 700 carritos de comida con licencia, que ofrecen comida que va desde lo esperado (piense en tacos y tamales) hasta lo extraordinario (PB&J a la parrilla, ¿alguien?), la ciudad es ampliamente considerada como la capital de la comida callejera de los Estados Unidos. Si prefiere una experiencia gastronómica más tradicional, esta ciudad aún lo tiene cubierto: los chefs locales Vitaly Paley ( Paley’s Place , Imperial ), Andy Ricker ( Pok Pok ) y Naomi Pomeroy ( Beast , Expatriate ), ganadores del premio James Beard, están solo algunos de los maestros culinarios responsables del reciente ascenso de Portland a la cima de la escena nacional de restaurantes.
Conocida por la producción de cerveza (alberga más cervecerías locales que cualquier otra ciudad del mundo), Portland también alberga una floreciente escena de destilerías artesanales , con productores locales que crean fenomenales lotes pequeños de whisky, ginebra, vodka, ron y licores especiales. . Si prefiere un pinot, la cercana región vitivinícola de Willamette Valley produce vinos excepcionales (tanto gris como noir ), que se pueden encontrar en restaurantes y tiendas de vino de toda la ciudad. La tostaduría local de Portland, Stumptown , ha estado creando lo que muchos consideran el mejor café del país desde 1999.
llegar a portland
Portland se encuentra a unas 175 millas al sur de Seattle. Volar entre las dos ciudades toma solo 40 minutos, pero la molestia del aeropuerto y los gastos adicionales apenas se justifican por el tiempo de viaje que podría estar ahorrando en el aire, si es que ahorra algo. Estas son las tres mejores maneras de llegar a Portland desde Seattle:
- En tren
Amtrak opera varios trenes diarios entre las dos ciudades. Cada viaje dura aproximadamente cuatro horas y, según la hora del día en que viaje, costará entre $ 30 y $ 50 por trayecto. Si puede, viaje en Coast Starlight de Amtrak . Este tren circula entre Seattle y Los Ángeles y cuenta con asientos más grandes con más espacio para las piernas, un vagón restaurante con servicio de mesa para sentarse y excelentes vistas desde el vagón salón Sightseer. (Consejo: tome un asiento en el lado oeste del tren para disfrutar del mejor paisaje). - En automóvil
Es un viaje directo por la interestatal de Seattle a Portland, y si tiene un automóvil, es un viaje fácil, si no terriblemente pintoresco. A las tres horas y un tanque de gasolina, esta puede ser la forma más rápida y económica de hacerlo, con algunas advertencias: el tráfico puede volverse extremadamente pesado en algunas secciones de la interestatal, especialmente durante las horas de viaje por la mañana/noche y los fines de semana. Esto puede agregar fácilmente una hora o más a su viaje. Y aunque no gastará mucho en gasolina para llegar allí, estacionarse en Portland puede ser costoso. - En autobús
El Bolt Bus realiza múltiples viajes diarios entre Seattle y Portland, y puede ser una excelente opción si está buscando ahorrar unos cuantos dólares y desea que otra persona conduzca. Los boletos generalmente cuestan entre $ 15 y $ 30 por trayecto, y algunos viajes se ofrecen por solo $ 1. El Bolt Bus tiene wi-fi y enchufes para cargar tus dispositivos, y aunque no es lujoso, es cómodo y limpio. Sin embargo, al igual que viajar en automóvil, tomar el autobús lo deja vulnerable a las demoras causadas por el tráfico pesado.
- En tren
Moverse por Portland
No es necesario alquilar un automóvil: Portland es una ciudad extremadamente amigable para los peatones, con un excelente sistema de tránsito para ayudarlo a moverse cuando está demasiado lejos (o llueve) para caminar. Este sistema se llama TriMet y consta de tres ramales principales: el tren ligero MAX , el tranvía de Portland y el autobús , aunque puede llegar a la mayoría de los lugares del centro utilizando solo el MAX y el tranvía.
- MAX Light Rail consta de cinco líneas separadas, todas las cuales van hacia/a través del centro. Los trenes salen todos los días, cada 15 minutos o menos.
- El tranvía de Portland tiene tres líneas: una línea norte/sur atraviesa el centro de la ciudad, desde Pearl District hasta Waterfront. Los bucles A y B corren en sentido horario y antihorario, respectivamente, a través del centro de Portland y los vecindarios ubicados al este al otro lado del río Willamette. Los autos pasan cada 15-20 minutos.
- El servicio de autobuses de Portland tiene casi 80 líneas activas, que recorren el área metropolitana de Portland. Las líneas de autobuses del Servicio Frecuente funcionan todos los días, cada 15 minutos o menos.
Antes de abordar, compre un boleto validado en una máquina expendedora de boletos TriMet , que se puede encontrar en todas las estaciones MAX y de tranvía, así como en muchas tiendas de comestibles. Estos son buenos para todo el tránsito de TriMet (tren ligero, tranvía y autobús) y cuestan $ 2.50 por un pase de 2 1/2 horas, o $ 5 por todo el día. Los niños de 7 a 17 años y los adultos mayores pagan la mitad de la tarifa, los niños menores de 7 años viajan gratis. También puede comprar boletos en el autobús (solo cambio exacto, por favor), en línea o a través de la aplicación para teléfonos inteligentes TriMet Tickets .