El Waldorf Astoria , ubicado en la histórica Old Post Office, tiene una ubicación céntrica en Pennsylvania Avenue, entre la Casa Blanca y el Capitolio de los EE. UU.
Las mejores zonas donde alojarse en DC
Washington, DC es conocida en todo el mundo como la capital de los Estados Unidos, sede de la Casa Blanca, el Congreso de los Estados Unidos y la Corte Suprema. La ciudad fue fundada en 1791, la tierra fue donada por los estados de Maryland y Virginia: el «Distrito de Columbia» sigue siendo una jurisdicción completamente federal, independiente de cualquier estado de los EE. UU. y, por lo tanto, sin representación en el Congreso. Como era de esperar, DC está repleto de lugares de interés y atracciones, pero también se ganó una reputación por sus escenas culinarias y culturales en los últimos años, con varios vecindarios que emergen como destinos más allá del centro tradicional del centro.
El centro de Washington, DC es el corazón comercial de la ciudad, repleto de atracciones justo al norte de la Casa Blanca. También es el eje central del metro de la ciudad, lo que hace que los viajes de un día sean relativamente sencillos desde aquí. El National Mall forma el límite sur del centro de la ciudad, hogar de grandes bateadores como el Lincoln Memorial y los museos Smithsonian. El vecindario en el extremo este del centro comercial es Capitol Hill , llamado así por el edificio del Capitolio, mientras que el prometedor NoMa se encuentra al noreste. Justo al este del centro se encuentran las populares zonas turísticas de Penn Quarter y Chinatown . Al norte del centro, los 2 famosos cruces de carreteras de Dupont Circle y Logan Circledan sus nombres a los vecindarios adyacentes, mientras que el moderno Adams Morgan está justo al norte de Dupont. Al oeste, más allá del Potomac, el frondoso Georgetown es el barrio histórico y exclusivo de la ciudad, hogar de la célebre Universidad de Georgetown.
También cubrimos 2 ciudades adyacentes en Virginia: Arlington , que está al otro lado del Potomac desde el centro de la ciudad, más conocida por el cementerio de Arlington y el Pentágono, y Alexandria , una ciudad histórica un poco más al sur. Aunque independientes de la ciudad, ambos caen directamente dentro de la expansión suburbana del Gran Washington.
• El Metrorail de DC es una forma conveniente y segura de ver la ciudad, con el centro principal en Metro Center en el centro de Washington y 6 líneas codificadas por colores: rojo, naranja, plateado, azul, amarillo y verde. Las tarifas oscilan entre U$2 y U$6, dependiendo de la hora del día y de la distancia que viaje (pase de un día, $13).
• El DC Streetcar es un servicio de tren ligero gratuito que va desde Union Station hasta Oklahoma Avenue a lo largo de H Street NE y Benning Road.
• Washington, DC tiene un clima subtropical húmedo: los veranos son notoriamente cálidos y húmedos aquí, algo que sorprende a muchos visitantes (la temperatura promedio de julio es de 80 °F). Por el contrario, los inviernos pueden ser fríos y, a menudo, hay nieve (la nevada anual promedio es de 15,5 pulgadas). La mejor época para visitar la ciudad es, con mucho, la primavera o el otoño, cuando las temperaturas van de templadas a cálidas; en marzo/abril existe la ventaja añadida de ver los famosos cerezos en flor de la ciudad, aunque los hoteles tienden a ser más caros en esta época.
Los mejores lugares para alojarse en Washington, DC
El fantástico Four Seasons Hotel en Georgetown.
- Los mejores hoteles de lujo en Washington, DC
Willard InterContinental • Conrad • Four Seasons • The Hay-Adams • The Jefferson • The Line DC • Mandarin Oriental • Riggs • Ritz-Carlton Georgetown • Rosewood • St. Regis • Waldorf Astoria
- Los mejores hoteles boutique en Washington, DC
Avery Georgetown • Eaton DC • The Mansion on O Street • Viceroy
- Los mejores hoteles de gama media/económicos en Washington, DC
Capitol Hill Hotel • Duo Housing • Georgetown House Boutique Inn • HighRoad DC • Moxy Downtown • YOTEL
Los mejores vecindarios en Washington, DC para…
- El mejor vecindario en Washington, DC para los novatos: el centro o Penn Quarter
Los visitantes que visitan DC por primera vez es mejor que se alojen en el corazón de la ciudad, cerca de los principales museos y lugares de interés y a poca distancia del National Mall. El centro de la ciudad y los vecindarios adyacentes de Penn Quarter se encuentran justo al norte del centro comercial, con una buena variedad de bares y restaurantes en todo el lugar y excelentes conexiones de Metrorail para hacer turismo más lejos. Todos los recorridos en autobús turístico comienzan y terminan aquí. Los alojamientos tienden a ser caros, pero hay algunas opciones más baratas y cadenas de hoteles, especialmente en Penn Quarter.
- Barrio más romántico: Georgetown
El histórico Georgetown está repleto de casas de tablillas y ladrillo rojo bellamente restauradas de los siglos XVIII y XIX, sus frondosas calles empedradas albergan boutiques independientes y muchos restaurantes románticos. Nuestros favoritos incluyen el restaurante 1789 , las tapas en Bodega y los cócteles en Alex Craft Cocktail Cellar ; la leyenda dice que JFK le propuso matrimonio a Jacqueline Bouvier en la vieja escuela Martin’s Tavern en 1953. También es divertido ver jazz y blues en vivo en Blues Alley . Georgetown Waterfront Park es un lugar encantador para pasear por el Potomac, mientras que Dumbarton Oaks Parkcuenta con tranquilos jardines y un museo de arte. Algunos de los hoteles más románticos (y caros) de la ciudad también se encuentran aquí: Rosewood, Four Seasons y The Ritz-Carlton. - Los mejores vecindarios para la vida nocturna: H Street Corridor, Adams Morgan y Georgetown
Al este de Union Station, el corredor H Street NE cuenta con una de las escenas nocturnas más animadas de DC, anclada por el Atlas Performing Arts Center , H Street Country Club , Biergarten Haus , y Copycat Co. Adams Morgan es un popular destino de recorrido de bares, anclado por el pilar Madam’s Organ . También nos gusta Jack Rose Dining Saloon para el whisky, Green Zone para cócteles con sabor a Oriente Medio y Reveler’s Hourpara el vino Georgetown también es una buena apuesta para la vida nocturna, con muchos bares a lo largo de M Street y Wisconsin Avenue, populares tanto entre las élites adineradas de DC como entre los estudiantes de la Universidad de Georgetown. Nos gusta Church Hall y Georgetown Piano Bar . La calle 14 NW de Logan Circle y la calle U adyacente también son zonas populares de vida nocturna. - Los mejores vecindarios para comida y restaurantes: Logan Circle
En los últimos años, DC se ha convertido en uno de los destinos culinarios más dinámicos del país con una variedad de opciones increíblemente diversa, desde cenas elegantes hasta donas gourmet y lugares de brunch filipinos. El corredor de 14th Street que atraviesa el corazón de Logan Circle es un punto de acceso para los amantes de la comida, con una variedad de opciones especialmente ecléctica. Nos gustan los sabores vietnamitas en Doi Moi , las tapas en Estadio , el bistró francés Le Diplomate de Stephen Starr y Pearl Dive Oyster Palace para mariscos. Justo al norte, el corredor de U Street presenta el icónico Ben’s Chili Bowl. Penn Quarter es otro punto de acceso para los amantes de la comida, en particular el hogar de los restaurantes estables de José Andrés; también está el corredor H Street NE y Adams Morgan, con favoritos como Tail Up Goat , Mintwood Place y Federalist Pig . - Mejor vecindario para ir de compras: Penn Quarter y Logan Circle (14th St)
Alojarse en Penn Quarter significa estar a poca distancia del principal centro comercial de DC, CityCenterDC , con 10 acres de cafés, galerías y tiendas, desde Paul Stuart y Kate Spade hasta Hermès y Burberry . F Street es la principal calle comercial, anclada por Marshalls y TJ Maxx, con los grandes almacenes Macy’s y Nordstrom Rack cerca, junto con Banana Republic, Anne Taylor, Zara, Anthropologie y muchas otras marcas de moda importantes. Las tiendas independientes más pequeñas incluyen a la especialista en joyería hecha a mano Mia Gemma . Para una selección más amplia de tiendas especializadas y boutiques independientes, visite Logan Circle y 14th NW Street, donde Salt & Sundry vende artículos de cocina inusuales y artesanía local, yLittle Leaf , que se especializa en plantas, artículos de papel y regalos. Miss Pixie’s vende decoración y muebles antiguos para el hogar, mientras que Cork & Fork es el lugar para todo lo relacionado con el vino. Un puesto de avanzada de la cadena local de accesorios de moda Lou Lou también está aquí. Georgetown también es excelente para ir de compras, con tiendas especializadas independientes y diseño de viviendas, boutiques de lujo y cadenas minoristas internacionales. - Mejor vecindario para el ambiente local: Adams Morgan
Este vecindario del noroeste de DC (también conocido como «AdMo») se siente a un millón de millas de distancia del National Mall y los distritos muy turísticos del centro de la ciudad. Es un gran destino de vida nocturna, pero también es divertido explorarlo durante el día, con calles arboladas, boutiques extravagantes y una población culturalmente diversa. La cafetería Tryst es un lugar de reunión local de moda, y Perry es el lugar favorito para el brunch. Las tiendas geniales incluyen Meeps Vintage (2104 18th St NW) y Mercedes Bien Vintage (2423 18th St NW), así como la tienda de vinilos Smash Records . Uno de nuestros lugares favoritos es Songbyrd Record Cafe and Music House . - Áreas inseguras de Washington, DC
Washington, DC se ha vuelto mucho más seguro desde las décadas de 1980 y 1990, pero todavía hay algunas áreas que debe evitar. En general, los vecindarios al este y sureste del centro experimentan las tasas de criminalidad más altas (como Deanwood y Brentwood). En cuanto a las áreas que es probable que visiten los turistas, tenga cuidado en NoMa y por la noche a lo largo del corredor de la calle U. El centro es seguro durante el día, al igual que el Metro bien vigilado, aunque nuevamente, se debe tener cuidado por la noche.
- Las áreas seguras de Washington, DC,
Dupont Circle, Adam’s Morgan (aunque las cosas pueden ponerse feas por la noche fuera de los bares), Logan Circle, Capitol Hill y Georgetown tienden a ser relativamente seguras de día y de noche, con una fuerte presencia policial.
Los 10 mejores vecindarios en Washington, DC para turistas
El Willard InterContinental en Pennsylvania Avenue en Penn Quarter es el mejor hotel de lujo en DC.
1. Centro de Washington, D.C.
Al norte de la Casa Blanca y Lafayette Square, el centro de DC es el núcleo comercial de la ciudad, con una combinación de tiendas de alta gama y lugares de interés, restaurantes y vida nocturna imperdibles. Los puntos destacados incluyen la Galería Renwick del Smithsonian y el Museo Nacional para Mujeres en las Artes . La estación Metro Center también se encuentra aquí, un centro principal para el transporte público de la ciudad, por lo que es una buena base para explorar la región. Entre los puntos destacados culinarios se encuentran el restaurante de mariscos Estuario , administrado por los hermanos Voltaggio; santuarios para cenar bien Plume y Central Michel Richard; y el icónico Old Ebbitt Grill. Permanecer en este vecindario es costoso: algunos de los hoteles más lujosos de la ciudad se encuentran aquí y las opciones económicas son raras.
- Los mejores hoteles : Conrad • Eaton DC • The Hay-Adams • The Jefferson • The Mansion on O Street • St. Regis
- Los mejores hoteles económicos/de gama media : Moxy Downtown • West End
2. Barrio Penn y barrio chino
El pequeño barrio chino de Washington se encuentra justo al este del centro, principalmente en la franja corta de las calles H e I entre las calles 5 y 8 del noroeste. Marcado por una puerta china tradicional, el Arco de la Amistad, en H Street, el vecindario es mejor conocido por sus restaurantes asiáticos y tiendas de recuerdos. Chinatown limita con el Penn Quarter más grande (llamado así por Pennsylvania Avenue, el amplio bulevar que marca su límite sur). Las principales atracciones aquí incluyen la Galería Nacional de Retratos del Smithsonian y el Museo de Arte Americano (ambos ubicados en el mismo edificio), además del Teatro Ford , donde el presidente Abraham Lincoln fue asesinado en 1865. Cerca está el Museo de la Oficina de Soldados Desaparecidos de Clara Barton, dedicado a la enfermera de la Guerra Civil y fundadora de la Cruz Roja Americana. Otros puntos destacados incluyen el US Navy Memorial , Capital One Arena (sede de las franquicias Washington Capitals y Washington Wizards), Madame Tussauds y el National Building Museum , además de Shakespeare Theatre Company y Woolly Mammoth Theatre Company .
- Los mejores hoteles : Willard InterContinental • Fairfield Inn & Suites Downtown • Grand Hyatt • Kimpton Monaco • Motto City Center • Riggs
3. Centro Comercial Nacional
Una enorme franja verde en forma de cruz en el corazón de la ciudad, al sur del centro, el National Mall es el foco principal para la mayoría de los visitantes de Washington, DC. La franja está repleta de íconos estadounidenses, anclados por el Monumento a Lincoln y el Capitolio de EE. UU. en los extremos oeste y este respectivamente, así como el Monumento a Washington , la Casa Blanca , el Monumento a FDR , el Monumento a Jefferson , el Monumento a la Segunda Guerra Mundial , el Monumento a los veteranos de Vietnam y todos los principales museos Smithsonian. Los puntos destacados incluyen el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana , el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE. UU . , elLa Galería Nacional de Arte , el Museo Nacional del Aire y el Espacio y el Museo de Historia Estadounidense , entre muchos otros. No hay hoteles en el centro comercial en sí, pero hay un grupo conveniente justo al sur del parque, aunque hay muchas menos opciones cuando se trata de comer y beber aquí. De lo contrario, la mayoría de los hoteles en el centro o Penn Quarter están a poca distancia a pie.
- Los mejores hoteles : CitizenM Capitol • Hilton National Mall The Wharf • Hyatt Place National Mall • Mandarin Oriental
Mejor hotel económico/de gama media : Holiday Inn Capitol-National Mall
4. Colina del Capitolio
El área en el extremo este del National Mall, que rodea el Capitolio de los EE. UU., la Biblioteca del Congreso y la Corte Suprema, se conoce como Capitol Hill y es principalmente una zona residencial de lujo. Es uno de los barrios más históricos de la ciudad, bordeado de casas adosadas del siglo XIX. Las atracciones incluyen la Biblioteca Folger Shakespeare , el Mercado Oriental (construido en 1873) y Barracks Row , una franja de tiendas y restaurantes que también datan de finales del siglo XIX. Solo hay un puñado de lugares para hospedarse en Capitol Hill (los apartamentos en alquiler son más populares), pero hay un grupo de hoteles en su sección norte, entre el Capitolio y Union Station.
- Los mejores hoteles : Hilton Capitol Hill • Hyatt Regency Capitol Hill • Kimpton George • Phoenix Park
- Los mejores hoteles baratos/de gama media : Capitol Hill Hotel • YOTEL
5. NoMa
El vecindario «North of Massachusetts Avenue» (al norte y al este de Union Station) es uno de los distritos emergentes de DC, hogar de restaurantes de moda, la Universidad de Gallaudet y el elegante corredor de la calle H con bares, cafés y restaurantes independientes. boutiques También es el hogar de Union Market , un salón de comidas especializadas similar a un almacén que está adornado con varios murales icónicos, en particular el que está cubierto de corazones multicolores por el artista callejero Mr. Brainwash. Aunque es un barrio interesante para visitar, no hay muchas opciones en términos de alojamiento: la mayoría de los hoteles están ubicados en o cerca de New York Avenue, pero tienden a ofrecer una buena relación calidad-precio en comparación con el resto de DC.
- Los mejores hoteles : Hampton Inn NoMa Union Station • Hilton Garden Inn US Capitol • Homewood Suites NoMa Union Station • Hyatt Place US Capitol
- Mejor hotel económico/de gama media : Courtyard US Capitol
6. Círculo de Logan
Logan Circle está justo al norte del centro, llamado así por la rotonda de tráfico en su corazón, y es uno de los centros famosos de DC (en este caso, de las avenidas Rhode Island y Vermont). Es principalmente un barrio residencial, cada vez más de moda en los últimos años con un público más joven. La mayor parte de la acción tiene lugar a lo largo de la calle principal, 14th Street NW (entre las calles M y U), que está repleta de restaurantes, tiendas independientes y bares. También es uno de los centros de vida nocturna de la ciudad: Barcelona Wine Bar es uno de nuestros favoritos para tapas y bebidas, mientras que el legendario Black Cat presenta bandas indie y noches de baile temáticas.
- Los mejores hoteles : Homewood Suites Downtown • Viceroy • Washington Plaza Hotel
- Los mejores hoteles económicos/de gama media : Comfort Inn Downtown/Convention Center • Duo Housing • DC Lofty
7. Adams Morgan
Adams Morgan es un vecindario culturalmente diverso en el noroeste de DC, mejor conocido por su vida nocturna y su ecléctica escena gastronómica. La calle principal es 18th Street, una franja de bares, restaurantes y tiendas de propiedad independiente. No hay lugares de interés reales aquí, en realidad es solo un lugar genial para pasar el rato, pero hay algunos buenos hoteles y para cualquiera que haya estado en DC antes, definitivamente es un lugar interesante para permanecer fuera de lo común. Algunos de nuestros lugares favoritos incluyen Lost City Books , DC Arts Center y Line DC, un hotel boutique ingeniosamente creado a partir del edificio First Church of Christ, Scientist de 1912. Nuestros lugares favoritos para comer incluyen Roofers Union y Tail Up Goat .
- Los mejores hoteles : American Guest House • Churchill cerca de Embassy Row • The Line DC • Washington Hilton
- Los mejores hoteles económicos/de gama media : HighRoad DC • The Normandy
8. Georgetown
Georgetown es el barrio histórico y romántico de DC, fundado en 1751, décadas antes de que se estableciera formalmente la capital. A lo largo de los años, se ha convertido en uno de los lugares más elegantes de la ciudad para vivir, y hoy en día algunos de los hoteles más lujosos (y caros) de la ciudad se encuentran aquí (con un par de excepciones que se indican a continuación). M Street es la calle principal, salpicada de tiendas, galerías y restaurantes, mientras que la famosa Universidad de Georgetown ancla el extremo occidental de la ciudad. El vecindario está repleto de impresionantes mansiones históricas de los siglos XVIII y XIX y de las principales atracciones, como la Casa y Jardín Histórico Tudor Place , la Casa Dumbarton y la Casa Vieja de Piedra . Por la noche nos gusta el Blues Alley Clubpara jazz y blues en vivo y el Berliner para cervezas alemanas.
- Los mejores hoteles : Avery Georgetown • The Fairmont • Four Seasons • Park Hyatt • Ritz-Carlton Georgetown • Rosewood
- Los mejores hoteles económicos/de gama media : Georgetown House Boutique Inn • Georgetown Inn
9. Arlington
Justo al otro lado del río Potomac desde el centro, Arlington, Virginia, es mejor conocido por el Cementerio Nacional de Arlington , el lugar de descanso final de más de 400,000 militares estadounidenses, así como del presidente John F. Kennedy. Se estableció después de la Guerra Civil en los terrenos de Arlington House , anteriormente el hogar del general confederado Robert E Lee. El Monumento a la Fuerza Aérea de EE. UU . y el Monumento a Iwo Jima también se encuentran en Arlington, junto con el Pentágono, el Monumento Nacional al Pentágono del 11 de septiembre y el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington.. Los hoteles están repartidos por toda el área y pueden ser una alternativa más económica que quedarse en el lado de DC del Potomac, aunque las opciones para comer y beber tienden a no ser tan buenas, y un automóvil será más útil aquí ya que las cosas están dispersas.
- Los mejores hoteles : Crystal Gateway Marriott • Homewood Suites Arlington Rosslyn Key Bridge • Hyatt Place Arlington/Courthouse Plaza • Residence Inn Arlington Courthouse • Ritz Carlton, Pentagon City
- Mejor hotel económico/de gama media : Hilton Garden Inn Reagan National Airport
10. Alejandría
Otra antigua ciudad de Virginia, Alexandria, fue fundada por colonos escoceses en 1749, y sus calles empedradas y edificios coloniales brindan su mayor atractivo en la actualidad. A solo 7 millas al sur del centro de DC (y conectado por Metrorail) a lo largo del Potomac, se siente como un mundo diferente, hogar del Monumento Nacional Masónico George Washington , iglesias antiguas, el Parque Histórico Carlyle House , la Casa Museo Lee-Fendall y el paseo marítimo histórico. A menudo se llena los fines de semana con excursionistas que visitan las tiendas y los restaurantes. A poca distancia en auto o en autobús se encuentra Mount Vernon, el hogar de George Washington. Alexandria es un excelente lugar para quedarse (aunque por lo general no es barato): está a solo un viaje relativamente corto en metro del centro de DC.
- Los mejores hoteles : Hyatt Centric • Embassy Suites • Hotel Indigo • Morrison House • Residence Inn • The Westin
- Mejor hotel económico/de gama media : Hampton Inn