Hotel y restaurante en el centro de San Diego.

Dónde alojarse en San Diego

Nuestros hoteles favoritos en San Diego

• Hotel 5 estrellas: US Grant
• Hotel 4 estrellas: Hard Rock
• Para familias: Hilton Gaslamp
• Para parejas: La Valencia
• Hotel de playa: Hotel del Coronado
• Cerca del aeropuerto: Sheraton Marina
• Zoológico de San Diego: Inn at the Park
• Legoland: Cabo Rey
• Gaslamp Quarter: US Grant • Andaz

El mejor lugar para alojarse en Gaslamp Quarter en San Diego.

El Hard Rock Hotel en el corazón del histórico Gaslamp Quarter de San Diego.

La mayoría de los que visitan San Diego por primera vez querrán quedarse en el centro de la ciudad y en el área de Gaslamp. Está repleto de restaurantes, tiendas y vida nocturna y tiene una ubicación céntrica para muchas de las mejores atracciones de la zona.

Buenos hoteles en el centro de la ciudad/área de Gaslamp: US Grant • Pendry • Andaz • Manchester Grand Hyatt • Kimpton Alma • Marriott Marquis • Hard Rock • Horton Grand • Solamar • Westgate • Omni • Westin Gaslamp • Indigo • Gaslamp Plaza Suites • Bayside Inn • Brístol • Hotel Z Staypineapple

Las mejores zonas donde alojarse en San Diego

Bendecido por la calidez y los cielos soleados durante todo el año, San Diego es mejor conocido por sus divertidas playas, atracciones importantes como el Zoológico de San Diego , una floreciente escena culinaria y una alucinante variedad de cervecerías artesanales (más de 150 en el último conteo) . La ciudad tiene un promedio de más de 344 días al año con más de 15 °C (60 °F), lo que la convierte en un excelente destino de vacaciones en cualquier momento. San Diego es una ciudad de barrios llenos de historia y cultura. Si está buscando una gran ciudad del sur de California con mucho sol, arena y algunos de los mejores tacos fuera de México, San Diego es la elección perfecta.

Si bien no existe un solo «mejor» vecindario para hospedarse, el centro y los vecindarios de la playa ofrecen más para los viajeros. El centro de San Diego se encuentra en la Bahía de San Diego e incluye Little Italy, el Embarcadero y el Gaslamp Quarter con el hermoso Balboa Park y el zoológico cerca. Las áreas de playa que incluyen Pacific Beach, Ocean Beach y Mission Beach ofrecen vistas por excelencia del Océano Pacífico y un ambiente relajado. Coronado y La Jolla ofrecen una experiencia más exclusiva con hoteles de lujo, restaurantes de lujo y tiendas de diseñadores. Al norte de San Diego se encuentran los pueblos costeros de Oceanside, Del Mar y Carlsbad, hogar del excelente surf, una histórica pista de carreras de caballos y Legoland . Asimismo, los mejores hoteles en San Diego no están agrupados en ningún vecindario. Es fácil encontrar excelentes alojamientos que van desde económicos hasta lujosos en la mayoría de las áreas de San Diego.

Aunque un automóvil es la forma más conveniente de viajar por la región, el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego ofrece una alternativa decente, con autobuses que parten desde el centro y el casco antiguo para cubrir muchos vecindarios. Las tarifas de ida cuestan solo $ 2.50. El tren ligero San Diego Trolley es parte del sistema (las tarifas también cuestan $2.50), con tres líneas. La Línea Verde es la más útil para los visitantes, ya que une Old Town con Little Italy, el centro de San Diego y Gaslamp Quarter. La Línea Azul conecta el Centro con la frontera mexicana en San Ysidro, frente a Tijuana. La montaña rusa administrada por separadoel tren ligero une el centro de San Diego con todos los destinos principales a lo largo de la costa norte del condado. Las tarifas de ida cuestan entre $5 y $6,50. San Diego es una gran ciudad ciclista, con kilómetros de senderos y carriles para bicicletas. Alquile bicicletas en The Bike Revolution o Stay Classy .

El centro de San Diego es el corazón comercial de la ciudad y, en general, es el mejor lugar para hacer turismo en lugar de caminar por la playa. Está en el corazón de las redes de transporte locales y abarca el Embarcadero , con atracciones a lo largo de Marina y Seaport Village, y el histórico Gaslamp Quarter , el centro de la vida nocturna de San Diego. El extremo norte del centro de la ciudad presenta otro distrito histórico, Little Italy., con algunos de los mejores cafés y restaurantes de la ciudad. Un lugar conveniente, el centro está a solo unos minutos del aeropuerto y es una excelente opción para cualquier persona interesada en visitar Balboa Park, asistir a un juego de los Padres y aventurarse a disfrutar de la vida nocturna y los mejores restaurantes. El centro es bastante pequeño. Es muy fácil renunciar a un coche de alquiler (y a la elevada tarifa de aparcamiento por noche) y simplemente caminar, andar en tranvía o en Uber. Encontrará principalmente hoteles de 4 y 5 estrellas en el distrito de Gaslamp, hoteles boutique más pequeños en Little Italy y hoteles de cadena de gran altura en el Embarcadero. El Embarcadero es una excelente opción para las familias que se hospedan en San Diego , mientras que la mayoría de las otras partes del centro de la ciudad son mejores para escapadas de adultos.

Justo al noreste del centro de la ciudad y digno de al menos un par de días de exploración se encuentra Balboa Park , que contiene una de las colecciones de museos más grandes del país, además del zoológico de San Diego de renombre mundial . Balboa Park limita al oeste con Hillcrest , la próspera comunidad LGBTQ+ de San Diego, mientras que North Park, al este, es un barrio de moda conocido por sus cafés y cervecerías artesanales.

Al noroeste del centro se encuentra Old Town , el sitio del primer asentamiento español de California. El área cuenta con edificios de adobe restaurados, que ahora albergan tiendas y restaurantes, junto con la notoria Whaley House , considerada por muchos como la casa más embrujada de Estados Unidos. Hoy en día, los museos, las galerías, los edificios históricos preservados y los mercados mexicanos hacen del Parque Histórico Estatal Old Town una de las partes más atractivas de la ciudad. Adyacente a Mission Valley , hogar de numerosos hoteles de buena relación calidad-precio y muchas tiendas, es otra hermosa área de importancia histórica. Llamada así por la Misión Basílica de San Diego de Alcalá , esta fue la ubicación de la primera misión en California, en ese momento una provincia de la Nueva España.

Al otro lado de la bahía desde el centro de San Diego, Coronado Island (en realidad, una península) es una comunidad de playa adinerada mejor conocida por su playa larga y atractiva y sus casas altas y delgadas tipo «escopeta». Este vecindario alberga el Hotel del Coronado (conocido localmente como The Del), el mejor y más famoso resort frente al mar en San Diego. Aunque la isla se siente a mundos de distancia del bullicioso centro de la ciudad, se puede llegar fácilmente en ferry o cruzando el impresionante puente de Coronado. Coronado es ideal para familias y cualquiera que busque una estadía relajada en la playa.

Al norte y al oeste de Coronado, encontrará Point Loma , Harbour Island y Shelter Island , que ofrecen excelentes restaurantes, actividades y una variedad de alojamientos. Estas son áreas menos conocidas en San Diego: gemas escondidas para explorar la cultura de la navegación, todas ofrecen puertos llenos de veleros y yates de lujo. La península montañosa conocida como Point Loma todavía es propiedad principalmente de la Marina de los EE. UU., pero cuenta con un par de atracciones principales abiertas al público: el Monumento Nacional Cabrillo , popular por sus diversas pozas, y el Mercado Público Liberty , repleto de tiendas y restaurantes y lleno de actividades.

Por supuesto, las playas de San Diego son un componente importante de la identidad de la ciudad, con la discreta Ocean Beach conocida por su ambiente hippie y sus arenas aptas para perros con algunos pintorescos hoteles boutique. Hacia el norte, Mission Beach es más famosa por su emblemático Belmont Park con su icónica montaña rusa frente al mar y el cercano SeaWorld . Hay un puñado de hoteles estilo centro turístico aquí. Pacific Beach es la más animada y grande de estas comunidades de playa. Aunque es mejor conocida por el surf durante todo el año, un paseo marítimo de 5 km de largo frente al mar y un ambiente de fiesta sin parar, el área se está volviendo más próspera y familiar, especialmente en su extremo norte.

Justo al norte de Pacific Beach se encuentra La Jolla , la ciudad costera más rica del condado de San Diego. Una opción ideal para familias y parejas, La Jolla ofrece un entorno exclusivo con hoteles de lujo, restaurantes de alta cocina y tiendas de lujo, junto con el Museo de Arte Contemporáneo de La Jolla y la Universidad de California, San Diego (UCSD). El área cuenta con una gran cantidad de playas, calas protegidas y cuevas marinas, junto con asombrosas rutas de senderismo a través de la Reserva Torrey Pines , hogar de los pinos más raros de Estados Unidos y que cubre 2000 acres de acantilados y barrancos costeros.

La región costera del norte del condado de San Diego se extiende a lo largo del Pacífico unas 25 millas al norte desde La Jolla hasta Oceanside y más allá, hasta la frontera con el condado de Orange. Las pequeñas comunidades costeras del norte del condado, incluidas Del Mar , Encinitas , Oceanside y Carlsbad , son conocidas por sus famosas playas de surf, microcervecerías, restaurantes y hermosas extensiones de arena. Cada uno de estos pueblos tiene su propia personalidad con playas que tienden a estar menos concurridas que las de San Diego. Del Mar (a unas 20 millas del centro de San Diego), es donde encontrará varios resorts de ultra lujo, así como Del Mar Races., carreras de caballos de pura sangre que tienen lugar cada verano. Encinitas es un pueblo de playa excéntrico que ofrece un ambiente relajado, tiendas eclécticas en el centro y una serie de codiciados lugares para surfear. Carlsbad (a unas 35 millas del centro de San Diego) es el hogar de Legoland. Justo al norte de Carlsbad (38 millas al norte del centro de San Diego) se encuentra Oceanside, una meca del surf con una amplia playa de arena, el Museo del Surf de California y fantásticos restaurantes.

Los mejores lugares para alojarse en San Diego

Fachada del US Grant Hotel en el Gaslamp Quarter, Downtown, San Diego

El emblemático US Grant en Gaslamp Quarter es el mejor hotel de San Diego.

Las mejores áreas en San Diego para…

Hotel Andaz en Gaslamp, San Diego.

El Hotel Andaz en el maravilloso Gaslamp Quarter de San Diego.

  • Mejor vecindario en San Diego para hospedarse por primera vez: el centro
    Con fácil acceso al aeropuerto y al transporte público de la ciudad, al zoológico, a los museos de Balboa Park, Little Italy, a los cruceros por el puerto y a las atracciones de la costa, hospedarse en el centro es la mejor introducción a San Diego. Tanto el Gaslamp District como el Embarcadero se encuentran aquí, cada uno lleno de restaurantes y tiendas. El barrio histórico de Gaslamp, conocido localmente como «The Gaslamp», es especialmente bueno para explorar la vida nocturna, los restaurantes y el entretenimiento, mientras que Embarcadero alberga el pintoresco Seaport Village, el ferry de Coronado y atracciones frente al mar, como el Museo Midway y el Museo Marítimo. La elección de alojamiento en el centro es amplia, con muchas opciones económicas y de rango medio, además de las cadenas comerciales y de lujo habituales.
  • El mejor vecindario en San Diego para familias: Mission Beach, Mission Bay, Coronado y La Jolla
    Mission Beach y la adyacente Mission Bay ofrecen varios hoteles resort, divertidos deportes acuáticos, SeaWorld y, por supuesto, el súper divertido Belmont Park, el histórico frente al mar de San Diego parque de atracciones. Para una combinación de diversión en la playa, la bahía y la montaña rusa, Mission Beach es un gran lugar para las familias. Al otro lado de la bahía desde el centro, Coronado es un poco más remoto pero tan hermoso como lo que se puede encontrar en San Diego. Si está buscando unas vacaciones de playa perfectas, no busque más allá del Hotel del Coronado.. Diríjase hacia el norte a lo largo de la costa hasta La Jolla para conocer otra área amigable para los niños: aquí encontrará hermosas playas, alquiler de kayaks para visitar las cuevas y los leones marinos, y senderos para caminar y andar en bicicleta. Hay una gran cantidad de cosas para mantener feliz a toda la familia en La Jolla.
  • Vecindarios más románticos de San Diego: Coronado, La Jolla y Del Mar
    Aunque tanto Coronado como La Jolla son ideales para familias, también ofrecen ambientes privilegiados para las vacaciones en pareja. Ambas áreas ofrecen una variedad de cosas románticas para hacer, como pasear por la playa al atardecer y disfrutar de cenas frente al mar a la luz de las velas y bares de vinos de lujo. La Jolla, en particular, cuenta con algunos de los tramos de costa más hermosos del sur de California, y La Jolla Cove es el lugar perfecto para un paseo romántico. También hay muchos lugares románticos para hospedarse: desde el ambiente histórico en La Valencia Hotel hasta las hermosas vistas al océano en Scripps Hotel. En el extremo norte de La Jolla, la Reserva Estatal Torrey Pines contiene una costa más salvaje, senderos boscosos y playas desiertas. Si desea un hotel boutique íntimo y de lujo,The Lodge at Torrey Pines ofrece vistas al mar y un excelente servicio. En Coronado, debe ser el Victorian Hotel Del Coronado de 1888: simplemente no hay nada más romántico que este exclusivo hotel de playa. Más al norte a lo largo de la costa, Del Mar alberga playas de arena, senderos para caminatas y una emocionante escena culinaria. L’Auberge Del Mar y el Fairmont Grand Del Mar aquí se consideran dos de los mejores hoteles románticos de lujo en San Diego.
  • Los mejores vecindarios de San Diego para la playa: Coronado y Pacific Beach
    Las playas de San Diego son un gran atractivo, con tentadoras franjas de arena, así como muelles históricos, cafeterías, chiringuitos y lugares para surfear que recorren la costa hasta Los Ángeles. Uno de nuestros vecindarios de playa favoritos es Coronado, al sur del centro de San Diego, con su franja de arena brillante (gracias a las motas de mica, la arena literalmente brilla bajo el sol). La playa aquí es grande y familiar, con buena natación y nunca se siente abarrotada. El elegante Hotel del Coronado (hecho famoso por Marilyn Monroe en «Some Like it Hot») es un lugar divertido para comer y beber, así como un lugar lujoso para quedarse, aunque hay varias opciones más asequibles en las cercanías. Más al norte, Pacific Beach es una opción más animada, el vecindario repleto de bares y restaurantes ruidosos. El paseo marítimo de Pacific Beach de 3.5 millas siempre está repleto de patinadores, ciclistas y surfistas.
  • Los mejores vecindarios de San Diego para hacer turismo: el centro y el parque Balboa
    Cuando se trata de hacer turismo, el Centro y el Parque Balboa son las mejores opciones. El centro es el hogar del histórico Gaslamp Quarter, repleto de edificios de finales del siglo XIX en una variedad de estilos arquitectónicos: renacimiento barroco, estilo misión e incluso casas saltbox de Nueva Inglaterra, junto con una plétora de opciones de comidas y alojamiento y béisbol Petco Park campo. El área vecina de Embarcadero es una excelente ubicación central en la bahía de San Diego y ofrece hermosas vistas del puerto y lugares de interés populares, como Seaport Village, Midway Museum y Maritime Museum, que incluye un submarino B-39, Star of India y Steam Ferry. , por nombrar unos cuantos. Seaport Village tiene su propio puerto con hermosos veleros, restaurantes y tiendas. Hay una variedad de recorridos que parten del pueblo, como el paseo en tranvía de San Diego y el recorrido por mar y tierra de las focas. El New Children’s Museum se encuentra entre el Embarcadero y el Gaslamp en el Centro. Al noreste del centro, justo al otro lado de la I-5, Balboa Park es un enorme espacio al aire libre, hogar del amado Zoológico de San Diego, junto con jardines botánicos, 17 museos destacados y un carrusel histórico de 1910, uno de los último en el mundo que todavía ofrece el juego de anillo de latón. Con el clima envidiable de la ciudad, las atracciones al aire libre del Parque Balboa son ideales para visitar en cualquier época del año.
  • Los mejores vecindarios de San Diego para la vida nocturna:
    el Gaslamp Quarter del centro de la ciudad es el centro de la vida nocturna de la ciudad, con sus bloques para peatones repletos de cientos de restaurantes de moda, bares elegantes, bares secretos y clubes nocturnos que cuentan con todo, desde DJ invitados famosos hasta rock y jazz en vivo. . Una de las mejores cosas que puede hacer es visitar uno de los bares de la azotea al atardecer para disfrutar de la hora feliz y de las vistas de la bahía y el horizonte. Echa un vistazo a Trailer Park After Dark , Metl Bar , y Upper East Bar , ideal para familias . Habitación Onyx y bar lateralson elementos básicos del club de baile. Otra excelente área para la vida nocturna es Garnet Avenue en Pacific Beach, con una variedad de bares sin pretensiones, restaurantes al aire libre y fiestas en la playa. La multitud en Pacific Beach tiende a tener entre 20 y 30 años.
  • Los mejores vecindarios en San Diego para comida y restaurantes: los mejores restaurantes de Little Italy, Downtown, La Jolla y Oceanside
    San Diego están dispersos por toda la ciudad, pero se destacan algunos vecindarios. Little Italy, en el extremo norte del centro de San Diego, es uno de los puntos de acceso a los restaurantes de la ciudad. Por supuesto, aquí encontrarás incondicionales italianos como Caffè Italia , Filippi’s Pizza Grotto , los deliciosos puestos de Little Italy Food Hall , junto con la taberna más antigua de la ciudad, The Waterfront , el elogiado Ironside Fish & Oyster y Kettner Exchange ., conocido por su terraza en la azotea con vistas al atardecer sobre el puerto. San Diego se ha hecho conocido por sus famosos chefs en los últimos tiempos, muchos de los cuales manejan sus cocinas fuera de Little Italy, incluido el ganador de Top Chef All-Stars y personalidad televisiva, Richard Blais, cuyo Crack Shack y Juniper & Ivy comparten la misma cuadra de la ciudad que Top Hierbas y madera del chef Brian Malarkey . Malarkey también opera Herringbone en La Jolla. También en La Jolla, echa un vistazo al bistró francés junto a la playa The Marine Room y La Dolce Vita . El centro, especialmente el Gaslamp, rebosa de restaurantes cosmopolitas, desde asadores hasta bares de ostras y una miríada de bocados internacionales. Disfruta de una comida en Huntress(bistec y whisky japonés), Werewolf (brunch informal, fresco y delicioso, comida de pub y menús nocturnos) y La Puerta (cocina mexicana de alta calidad con cócteles de primer nivel). Más arriba en la costa norte del condado, Oceanside tiene También ha desarrollado una escena culinaria candente en los últimos años. A los comensales de la vieja escuela, como el 101 Café , se han unido restaurantes de moda como 333 Pacific , el innovador sushi de Davin Waite en Wrench and Rodent , el antiguo taller de reparación de automóviles Masters Kitchen & Cocktail , Flying Pig Pub & Kitchen , y las elogiadas creaciones del chef Willy Eick en Mission Ave Bar and Grill .
  • Los mejores vecindarios de San Diego para caminar: Coronado, Mission Beach y Pacific Beach
    Coronado es muy popular entre los visitantes para caminar y andar en bicicleta. Dirígete a Orange Avenue, pasea por los restaurantes, bares y tiendas, y disfruta del ambiente vacacional de la ciudad. Coronado también tiene un sendero para caminar de 6 millas que lo lleva por toda la isla y lo lleva a la playa, al campo de golf y al puerto. Tanto Mission Beach como Pacific Beach tienen senderos para caminar. De hecho, en Mission Beach tienes dos opciones: puedes caminar desde South Mission Beach hacia el norte por el lado de la bahía, que es tranquilo y calmado, o puedes caminar por el sendero al lado de la playa. El camino junto a la playa lo lleva a Pacific Beach y hasta La Jolla. Tanto en la bahía como en los senderos junto a la playa en Mission Beach, puedes pasear por las pequeñas calles bordeadas de adorables y, a veces, enormes casas de playa.
  • Los mejores vecindarios de San Diego para ir de compras: Mission Valley, Old Town y La Jolla
    Mission Valley, anclado por la I-8 al norte del centro en el corazón del Gran San Diego, es un lugar inteligente para ir de compras. Hay una gran selección de hoteles y moteles de gama media y dos importantes centros comerciales. Entre las más de 200 tiendas de Fashion Valley se encuentran Neiman Marcus, Nordstrom, Macy’s, Bloomingdale’s, Tiffany & Co., Gucci y Hugo Boss. A menos de una milla de distancia se encuentra Westfield Mission Valley , otro gran complejo de centros comerciales. El vecindario Old Town adyacente también es un excelente territorio de compras, con una colorida variedad de recuerdos, ropa y joyas de temática mexicana en el centro comercial Fiesta de Reyes y el Bazar del Mundo.. Más al norte, el centro de La Jolla (también conocido como «Pueblo de La Jolla») está repleto de tiendas y boutiques de alta gama (especialmente a lo largo de Girard Avenue y Prospect Street), mientras que los centros comerciales cercanos, como Westfield UTC, ofrecen todas las marcas de moda y grandes almacenes habituales .
  • Los mejores vecindarios en San Diego para un ambiente local: North Park, Point Loma, Ocean Beach y Encinitas
    Ocean Beach tiene su propio encanto distintivo y es la más ‘local’ que obtendrá para las comunidades de playa dentro de los límites de la ciudad. Ignore la gentuza que rodea el muelle y diríjase a Newport Avenue para ir de compras, restaurantes, bares y algunas cervecerías. También se considera el mejor lugar para surfear en San Diego. North Park, con sus calles peatonales, es uno de los epicentros de los descubrimientos culinarios prometedores, la escena artística progresiva y el auge de la cerveza artesanal de San Diego. Este es un gran barrio lleno de encantadoras casas de artesanos y también donde a los lugareños les gusta pasear y pasar el rato. Point Loma, especialmente con una visita a Liberty Public Market, es un gran lugar para el sabor local. Tienen una variedad de restaurantes, artistas locales, tiendas y festivales durante todo el año. Todo esto se encuentra en lo que alguna vez fueron los cuarteles del ejército. al norte de la ciudad, a lo largo de un antiguo tramo de la pintoresca autopista 101, Encinitas ofrece una variedad ecléctica de la historia del surf, un teatro histórico, galerías de arte, un famoso ashram y tiendas de tacos de primera. Una ciudad única que se siente a mundos de distancia de las multitudes de turistas de San Diego.
  • Las áreas más seguras de San Diego
    Los vecindarios más seguros de San Diego tienden a ser los más prósperos. La Jolla, Coronado, Shelter Island y más al norte, Del Mar y Carlsbad son en gran medida seguras para caminar a cualquier hora del día. Mission Beach, Pacific Beach y Little Italy también son muy seguras, pero se aplican precauciones estándar por la noche. También vale la pena señalar que hay secciones en las ciudades de playa que pueden traer algunos personajes interesantes.
  • Áreas inseguras de San Diego
    En general, San Diego es una ciudad segura y cuenta con una tasa de delincuencia que es un 15 por ciento más baja que el promedio nacional. Pero, como con cualquier ciudad, hay algunas áreas que quizás desee evitar. University Heights, City Heights, National City, así como partes del centro de la ciudad, pueden ser un poco sórdidas, especialmente por la noche. Imperial Beach, que es la ciudad de San Diego junto a la frontera con México, también puede ser incompleta. Es mejor no deambular después del anochecer en estas áreas.

Los 15 mejores barrios de San Diego para turistas

1. Centro , Gaslamp Quarter y Embarcadero

Hotel en el centro de San Diego.

El Horton Grand Hotel en el centro de San Diego.

Formando el corazón comercial de la ciudad y el nexo del transporte público en la región, el Centro de San Diego está delimitado por la Bahía de San Diego al oeste y la I-5 al noreste. Principalmente un distrito de negocios de brillantes rascacielos y condominios, también hay muchas atracciones aquí, incluido el Museo de Arte Contemporáneo y el Nuevo Museo de los Niños . A lo largo del frente del puerto, el Embarcadero cuenta con el Centro de Convenciones de San Diego, Seaport Village (visto arriba), el centro comercial de la Sede y varias atracciones náuticas para toda la familia, como el Museo USS Midway y el Museo Marítimo de San Diego. Justo al sur de Broadway y Horton Plaza Park se encuentra el histórico Gaslamp Quarter y su stock de mansiones y casas adosadas del siglo XIX, ahora ocupadas por restaurantes, bares y boutiques. En el extremo sur de Gaslamp se encuentra Petco Park, hogar de los Padres , el equipo de béisbol de las Grandes Ligas de San Diego. The Gaslamp es el centro de la vida nocturna de San Diego, donde encontrará una buena combinación de bares de cócteles de moda, bares en azoteas, clubes y bares clandestinos. Un puñado de teatros están aquí, incluido el Teatro Cívico , el Liceo y Spreckels . Al igual que con muchas áreas turísticas en cualquier ciudad, hay restaurantes regulares que atienden a turistas y asistentes a conferencias, pero también hay muchas opciones excelentes para comer si sabe dónde buscar, como Osteria Panevino ., Lionfish y Searsucker , dirigidos por el famoso chef Brian Malarkey, así como los ya mencionados La Puerta , Werewolf y Huntress , por nombrar solo algunos. El centro es bastante pequeño y fácil de explorar a pie; los viajeros pueden renunciar fácilmente a un coche de alquiler (y la fuerte tarifa de estacionamiento por noche) a favor de caminar a los lugares de interés cercanos, y solo necesitan transporte para llegar a las playas, el Parque Balboa o el Zoológico de San Diego.

2. Pequeña Italia

Hotel en Little Italy, San Diego.

La Pensione Hotel en el barrio Little Italy de San Diego.

Un distrito pequeño y transitable en el extremo noroeste del centro de la ciudad, Little Italy es uno de los vecindarios más históricos y atmosféricos de San Diego. En la década de 1920, este era el hogar de la comunidad italoamericana más grande de la ciudad, que atendía principalmente a la industria del atún. Hoy quedan pocos edificios antiguos, y el vecindario es mejor conocido por su ecléctica escena gastronómica, además de las clásicas pizzerías y pastas. Dos restaurantes particularmente interesantes para visitar son Juniper and Ivy y Kettner Exchange , ambos entre los ganadores Michelin Bib Gourmand de la ciudad. La mayor parte de la acción tiene lugar en India Street y en paralelo a Kettner Boulevard y Columbia Street, con la peatonal Piazza della Famiglia en el centro (el icónico cartel de Little Italy está cerca). Pequeña Italia Mercato, el mercado de agricultores local, se lleva a cabo todos los sábados en West Date Street, mientras que el mercado de los miércoles de Little Italy se lleva a cabo los miércoles, por supuesto, en el mismo lugar. La única vista real en Little Italy es el Museo Firehouse , ubicado en la estación de bomberos más antigua de San Diego, aunque todas las atracciones del centro se encuentran a pocos pasos de distancia. La parada de trolebús local es County Center/Little Italy, lo que permite un fácil acceso a Old Town y Mission Valley. Al igual que el centro, Little Italy no es tan conveniente para la playa.

3. Coronado

Justo al otro lado de la bahía desde el centro de San Diego, Coronado cuenta con una de las mejores playas de los EE. UU. con arenas brillantes y ricas en mica y su calle principal revitalizada, Orange Avenue. Este vecindario se encuentra directamente frente al agua desde el centro de San Diego y se puede llegar en ferry o por el pintoresco Puente Coronado. Es el hogar del célebre Hotel del Coronado (en la foto de arriba), conocido localmente como Del. Un elegante complejo de la era victoriana inaugurado en 1888, Del es el mejor y más famoso complejo frente al mar en San Diego. En frente de Del, hay un embarcadero de roca que es ideal para explorar las pozas de marea. La playa en sí es ancha y plana, ideal para caminar sobre la arena. Hacia el sur desde Del, hay un barco hundido visible durante la marea baja. La única otra atracción es el diminutoMuseo de Historia y Arte de Coronado : el atractivo principal es, por supuesto, la playa. Orange Avenue y Coronado Ferry Landing tienen muchas tiendas y restaurantes. Cerca de allí, Centennial Park ofrece magníficas vistas del horizonte de San Diego. No es necesario un automóvil si explora Coronado o cruza la bahía hasta el centro en ferry, pero es mejor alquilar uno para viajes más lejanos.

4. Bahía Misión , Playa Misión y Playa Pacífico

Hotel en Pacific Beach en San Diego.

Torre 23 en Pacific Beach.

Al norte de Ocean Beach, al otro lado del río San Diego, se encuentran las playas más populares de la ciudad de San Diego. Mission Beach y Pacific Beach se encuentran en un estrecho banco de arena entre el océano y Mission Bay Park, un paraíso acuático de puertos deportivos, playas protegidas y centros turísticos. En la bahía se pueden alquilar kayaks, veleros, botes de remo y SUP, pero el área es mejor conocida por SeaWorld San Diego . Mission Beach se extiende por casi dos millas de arena, bordeada por el siempre animado Ocean Front Walk. La mayor atracción fuera de la playa aquí es Belmont Park, un parque de diversiones antiguo con una montaña rusa emblemática (la foto de arriba fue tomada desde arriba). Mission Boulevard se extiende desde el norte de Mission Beach hasta Pacific Beach y está lleno de cafés informales, boutiques de ropa para mujeres, estudios de yoga y bares. Pacific Beach es una comunidad de playa un poco más moderna con un grupo de chiringuitos de moda a lo largo de la costa y restaurantes y cafeterías a lo largo de la calle principal, Garnet Avenue. Esta área tiende a atraer a una multitud joven que va de bar en bar. El surf es grande aquí; Tienda de surf de la costa sur y la playa del Pacíficoson los mejores lugares para equipo, alquiler de tablas y lecciones. Alojarse en Pacific Beach, Mission Beach o Mission Bay puede ser muy divertido, con acceso a la playa, surf y excelentes lugares para comer y beber. Sin embargo, no es tan conveniente para explorar el resto de la ciudad, con largos viajes en autobús o en auto hasta el centro y otros lugares.

5. La Jolla

Hotel en el centro de La Jolla.

El maravilloso Hotel La Valencia en La Jolla, al norte de San Diego.

Al norte de Pacific Beach, La Jolla es la comunidad costera más próspera de San Diego, con una espectacular costa de cuevas y acantilados, lindas playas pequeñas, restaurantes de alta calidad y boutiques. Es un lugar popular entre parejas y familias con su hermoso paseo costero, senderos para bicicletas, focas tomando el sol, piscinas de marea de Shell Beach y cuevas de La Jolla, a las que se accede mejor en kayak . El centro es conocido como el Pueblo de La Jolla; las calles principales (Prospect Street y Girard Avenue) son donde se encuentran la mayoría de los restaurantes y hoteles, junto con el Museo de Arte Contemporáneo La Jolla . Más al norte se encuentra la escarpada playa de La Jolla Shores y el acuario Birch en Scripps, mientras que el campus grande y ajardinado de la Universidad de California, San Diego (UCSD) se encuentra tierra adentro. Finalmente, el sector norte de La Jolla está bordeado por la Reserva Natural Estatal Torrey Pines , un área silvestre protegida que contiene hebras de las especies de pino más raras del país, así como el campo de golf Torrey Pines de renombre mundial.con vistas panorámicas desde los acantilados sobre Playa Blacks. La Jolla se encuentra a unas 12 millas al norte del centro de San Diego y puede verse como un destino elegante por derecho propio en lugar de una base para explorar la ciudad. Los hoteles aquí a menudo tienen un precio superior en comparación con otros puntos de acceso de San Diego. Una cosa a tener en cuenta al elegir un alojamiento es que Village of La Jolla está a unos 15 minutos en automóvil al oeste de la autopista I-5, pero muchos hoteles en el área de Westfield UTC están justo al lado este de la autopista I-5 se clasifican a sí mismos como hoteles de La Jolla, pero no están en la misma área en absoluto. Aunque los autobuses recorren la costa, alquilar un coche es la mejor opción para explorar la zona desde aquí.

6. Parque Balboa

Vista de una fuente y Casa del Prado en Balboa Park, San Diego

Balboa Park es el centro cultural más grande del sur de California y abarca 17 museos, hermosos jardines y el mundialmente famoso Zoológico de San Diego . Su elegante conjunto de edificios coloniales españoles (es un poco como caminar por Sevilla) es un legado de las Exposiciones Internacionales celebradas aquí en 1915 y 1935. Hoy tiene suficiente arte, recuerdos, autos antiguos y aviones para absorber varios días, mejorado por amplias franjas verdes en el Jardín Japonés de la Amistad y el Pabellón de Órgano Spreckels, el órgano de tubos al aire libre más grande del mundo. Si bien no hay hoteles en Balboa Park, hay varios en las calles y vecindarios circundantes, como Hillcrest, South Park y North Park, más conocidos por sus cafés y cervecerías artesanales. Hay tanto que ver en Balboa Park que es importante elegir algunos puntos destacados para evitar el agotamiento. Aborde un máximo de tres museos importantes por día. Los tres principales museos de arte son el Museo Internacional Mingei , el Museo de Arte de San Diego y el Museo de Arte Timken . Los principales museos para familias son el Museo de Historia Natural de San Diego , el Centro de Ciencias Fleet , el Museo de Nosotros y el Museo del Aire y el Espacio.. El zoológico de San Diego vale por lo menos medio día por sí solo. El Edificio Botánico es un descanso relajante entre museos, al igual que el Centro de Arte Spanish Village . A los niños pequeños les encantará el caprichoso carrusel de Balboa Park y el ferrocarril en miniatura de Balboa Park en el zoológico de San Diego. La atracción más nueva aquí es el Museo Comic-Con , que muestra la Convención Anual de Cómics de San Diego.

7. Cresta de la colina

Una calle bordeada de palmeras en Hillcrest, San Diego

A unas pocas millas al norte del centro, bordeando Balboa Park, el vibrante vecindario de Hillcrest es mejor conocido como el barrio LGBTQ+ de San Diego, con una variedad de bares, restaurantes, cafés y boutiques de moda (el Desfile del Orgullo Gay anual de San Diego se lleva a cabo aquí cada julio) . La emblemática bandera del orgullo de Hillcrest se encuentra en la esquina de Normal Street y la calle principal, University Avenue, pero no hay mucho más aquí en cuanto a lugares de interés: se trata de empaparse de la escena, que incluye la única cervecería abiertamente gay del país, Hillcrest Compañía Cervecera . Al hospedarse en Hillcrest, lo mejor es alquilar un automóvil para poder ver el resto de la ciudad, aunque no está lejos de Balboa Park.

8. Mission Valley y Old Town

Cerámica y esculturas en venta en Old Town, San Diego

Old Town y Mission Valley están a cuatro millas al norte del centro de San Diego, pero ambos vecindarios están convenientemente cerca del aeropuerto y cuentan con buenas conexiones de tranvía y autobús con el resto de la ciudad. Old Town es donde los españoles establecieron su primer asentamiento en 1769, y hoy en día el Old Town State Park conserva una fascinante colección de estructuras de adobe del siglo XIX, así como mercados y restaurantes de temática mexicana. Elevándose sobre Old Town, Presidio Park es donde se ubicaron el Presidio (campamento militar) español original y la misión en 1769, hoy sede del Museo Junípero Serra . La vista principal en el adyacente Mission Valley es la Misión Basílica de San Diego de Alcalá de la era española., accesible a través del tranvía Green Line, pero son las compras en los enormes centros comerciales Fashion Valley y Westfield Mission Valley lo que atrae a la mayoría de los visitantes. Desde Mission Valley, es un viaje rápido a los vecindarios de Hillcrest, North Park, Kensington y Normal Heights. Old Town Transit Center está conectado a las redes de tranvía y tren ligero Coaster, así como a Amtrak; también está más cerca de las principales playas que el centro de San Diego. Sin embargo, si se hospeda en Mission Valley, lo mejor es alquilar un automóvil: las cosas se extienden más allá de Old Town.

9. Isla del puerto

Una lancha rápida en el agua frente a la costa de Harbour Island, San Diego

Harbour Island es una península artificial creada en 1961 y ubicada en una de las bahías de San Diego. Se encuentra entre Shelter Island y el centro de la ciudad y está directamente frente a Harbor Drive desde el aeropuerto de San Diego. Harbor Island tiene mucho en sus dos millas, sobre todo la mejor vista del horizonte de San Diego, Coronado Island y Big Bay. Aquí también encontrará algunos restaurantes de primera categoría ( Coastern , C Level e Island Prime ), grandes hoteles y puertos deportivos. Hay un camino costero para caminantes, corredores, patinadores y ciclistas. Solo unos pocos hoteles se encuentran aquí, pero el área es una de las mejores opciones si desea estar cerca del aeropuerto y disfrutar de la belleza de San Diego.

10. Point Loma e Isla Refugio

Vista de las pozas de marea en el Monumento Nacional Cabrillo

Grandes porciones de la península de Point Loma, que separa la Bahía de San Diego del Océano Pacífico, están ocupadas por la Marina de los EE. UU., pero hay varias atracciones abiertas al público, incluido el Parque Natural Sunset Cliffs, un mirador popular con frecuentes avistamientos de grises ballenas En la punta de la península se encuentra el Monumento Nacional Cabrillo , un parque que conmemora el desembarco de Juan Rodríguez Cabrillo aquí en 1542, donde encontrarás el faro Old Point Loma y las piscinas de marea de Point Loma (visto arriba), repletas de vida marina. . Point Loma es el hogar de muchos restaurantes de mariscos de primer nivel, encantadoras tiendas familiares y Liberty Station, un Centro de Entrenamiento Naval rediseñado que ahora cuenta con restaurantes, Stone Brewing World Bistro & Gardens , pequeños museos yLiberty Public Market , repleto de puestos de comida. Más al norte, en el lado de la bahía de la península, Shelter Island es un importante puerto deportivo, pesca deportiva y centro turístico, también famoso por el restaurante Bali Hai y sus célebres cócteles mai tai. Una de las gemas de Shelter Island es el Humphreys Concerts by the Bay de clase mundial, un lugar al aire libre bajo las estrellas. También aquí hay una playa urbana y un embarcadero donde zarpan muchos barcos para pescar. Se recomienda alquilar un auto si se hospeda en cualquier lugar de Point Loma o Shelter Island.

11. Playa del océano

Perros jugando en las olas en Dog Beach en Ocean Beach, San Diego

Ocean Beach (también conocida como «OB»), se encuentra en la costa del Pacífico, justo al norte de Point Loma, al sur de Mission Beach y el río San Diego. OB, uno de los últimos pueblos de playa por excelencia del sur de California, ofrece vibraciones bohemias y surferas con mucho encanto. La amplia playa se extiende hacia el norte desde Ocean Beach Pier y la calle principal de Newport Street. Aquí encontrarás un grupo de antros, cervecerías artesanales, taquerías y restaurantes de la vieja escuela, incluida la legendaria hamburguesería Hodad’s . La sección norte de arena que admite mascotas se conoce como Dog Beach e incluso cuenta con un Dog Washdonde puedes ver perros siendo bañados. Ocean Beach es el reino de los pequeños moteles y hoteles boutique, para unas relajadas vacaciones en la playa. Los autobuses conectan Ocean Beach con Old Town y el centro de San Diego, pero alquilar un automóvil es una mejor estrategia para explorar el resto de la ciudad.

12. Del Mar

Vista al mar desde la costa en Del Mar, San Diego

Aunque es más famoso por el Hipódromo Del Mar , un club de carreras de caballos de pura sangre que data de 1937, Del Mar ofrece muchas atracciones para todos los gustos. Esta ciudad costera cuenta con hermosas playas con una dinámica escena de surf, así como campos de golf, paseos en globo aerostático, senderos panorámicos para caminatas, una escena culinaria cada vez más sofisticada y numerosas cervecerías artesanales. Del Mar también alberga la Feria del Condado de San Diego , que se lleva a cabo todos los veranos, y un excelente mercado de agricultores los sábados. Hay varios resorts de ultra lujo y restaurantes de alta cocina, incluido el aclamado Addison en el Fairmont Grand Del Mar.

13. Encinitas

Vistas de Moonlight Beach en Encinitas, en el norte del condado de San Diego

Al norte de Del Mar, Encinitas es un pueblo costero mágico del sur de California con una vibrante cultura del surf y las artes. Esta ciudad costera rebosa carácter. Encinitas es el hogar del histórico Teatro La Paloma (construido en la era del cine mudo, este fue uno de los primeros en comenzar a mostrar «talkies») y una gran cantidad de sitios asociados con el gurú indio Paramahansa Yogananda, fundador de Self-Realization Fellowship en 1920; su Templo del Loto Dorado es el mismo nombre de Swami’s Beach a continuación, un lugar de surf muy querido. Conocida como la «Capital mundial de las flores», Encinitas es el principal productor mundial de flores de Pascua y alberga el Jardín Botánico de San Diego (con 4000 plantas repartidas en 37 acres) y la laguna de San Elijo.(donde el 40% de todas las aves de América del Norte migran anualmente), ofrece entrada gratuita y caminatas guiadas semanales por la naturaleza. No se olvide de pasar por Lou’s Records , una de las mejores tiendas de discos del sur de California, que almacena vinilos difíciles de encontrar desde 1980.

14. Carlsbad

Vista sobre la laguna en Carlsbad, norte del condado de San Diego

También conocido como «El pueblo junto al mar», Carlsbad recibió su nombre del famoso balneario de Karlsbad en Chequia; todavía es posible probar el agua mineral local en los manantiales de agua alcalina de Carlsbad . Hoy en día, el mayor atractivo del área es Legoland California , que incorpora Sea Life Aquarium y Legoland Water Park (puede quedarse en el hotel LEGOLAND California ). Los visitantes también acuden en masa a los campos de flores de cincuenta acrespara ver ranúnculos gigantes multicolores en flor. La pintoresca ciudad costera se encuentra a lo largo de un tramo de 7 millas de la costa del Pacífico, y más allá de Legoland y la playa, encontrará la laguna de Carlsbad, donde puede alquilar equipos para remo y deportes acuáticos motorizados, además de wakeboard y esquí acuático. El encantador centro de Carlsbad está repleto de tiendas y restaurantes.

15. Junto al mar

Playa y muelle cerca de San Diego.

Oceanside: Ubicado en el extremo norte de la costa norte del condado de San Diego (38 millas al norte del centro de San Diego), Oceanside (también conocido como «O-side») lo convierte en un destino atractivo por derecho propio, con una escena de surf histórica y un desarrollo reputación culinaria. El paseo marítimo está anclado en Oceanside Pier, que data de 1888 y es uno de los muelles de madera más largos de los EE. UU. El alquiler de tablas de surf y las lecciones se pueden organizar en Whitlock Surf Experience y Learn to Rip , mientras que la historia del surf de la región se narra en el California Surf Museum . Las atracciones no relacionadas con la playa incluyen el Museo de Arte de Oceanside y la Antigua Misión San Luis Rey de Francia , cuatro millas tierra adentro.

Leer más

Deja un comentario