Hotel de 5 estrellas en la zona residencial de Dallas.

Dónde alojarse en Dallas

Hotel de 5 estrellas en la zona residencial de Dallas.

El Hotel Crescent Court de 5 estrellas en Uptown Dallas.

Dónde hospedarse en Dallas

Fundada en 1841 como un puesto comercial occidental, el área metropolitana de Dallas-Fort Worth es la cuarta más grande de los EE. UU., con más de 7 millones de habitantes. Aunque es el hogar de varios museos importantes, vecindarios distintivos y una próspera escena culinaria y artística, la «Gran D» sigue siendo mejor conocida como el sitio del asesinato del presidente Kennedy en 1963, así como el programa de televisión de Dallas y el fútbol de los Cowboys. equipo. Pero además de los importantes monumentos y museos asociados con JFK, la ciudad alberga el Dallas Arboretum & Botanical Gardens de clase mundial, la Biblioteca y Museo Presidencial George W. Bush, el Museo de Arte de Dallas, el Museo de la Naturaleza Perot para familias y Ciencia, y mucho más.

Dallas también está lleno de excelentes lugares para hospedarse, y aunque la mayoría de las opciones se encuentran en el centro de la ciudad , lleno de atracciones , vale la pena considerar las cercanías de Uptown y Design District , ambos con sus propios lugares de interés, vida nocturna y escenas gastronómicas. Los otros vecindarios centrales de interés para los visitantes incluyen el distrito de entretenimiento Deep Ellum y Fair Park , sede de la Feria Estatal de Texas. Más allá del centro de Dallas, hay más para ver en Park Cities, White Rock Lake y Arlington, hogar de los Dallas Cowboys. También cubrimos la vecina Fort Worth , el socio menor pero igualmente interesante en el área metropolitana más grande.

Si bien es relativamente fácil explorar el centro de la ciudad a pie, el sistema DART (Dallas Area Rapid Transit) opera una red de trenes ligeros que atraviesa el centro de la ciudad, numerosos vecindarios exteriores y llega hasta Fort Worth (a través de Trinity Railway Express ) y Dallas. /Aeropuerto de Fort Worth.

Otra opción conveniente es el McKinney Trolley gratuito (o al menos solo para donaciones) , que conecta el centro con Uptown y su área de entretenimiento West Village a través de McKinney Avenue.

• ¿Necesita un automóvil en Dallas? Depende de cuánto quieras ver. El transporte público es bastante bueno y más allá de eso, un Uber siempre es una gran opción. Si su viaje se limitará al centro y la zona residencial, con tal vez un viaje de un día al centro de Fort Worth, probablemente no necesite un automóvil. No hace falta decir que la mayoría de los lugareños conducen a todas partes y las carreteras suelen estar muy congestionadas; también hay un sistema diabólico de un solo sentido y muchos accidentes al año. Si su objetivo es visitar atracciones más alejadas del centro, como el Dallas Arboretum and Botanical Garden o el Centro Presidencial George W. Bush, por ejemplo, alquilar un automóvil probablemente le ahorrará tiempo, pero evite las horas pico.

• El sitio web oficial de turismo de Dallas es un buen recurso.

• El Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth es el principal aeropuerto regional, a unas 17 millas al oeste del centro. El Dallas Love Field más pequeño , utilizado principalmente por Southwest Airlines, está a unas 6 millas al noroeste del centro.

Hemos cubierto nuestros vecindarios favoritos para visitar y hospedarse con más detalle a continuación, pero con más tiempo, también vale la pena visitar estos distritos:

• Park Cities : A unas 5 millas al noreste del centro, el área relativamente próspera de Park Cities alberga el extenso campus de la Universidad Metodista del Sur. Los dos principales atractivos para los visitantes son el Centro Presidencial George W. Bush , con su ingenioso museo dedicado a la vida y carrera del 43.º presidente, y el Museo Meadows , que alberga un alijo de arte español excepcional, desde los primeros maestros del Renacimiento hasta obras modernas. de Pablo Picasso, Joan Miró y Juan Gris, además de una colección especialmente buena de Goya. Aunque está un poco alejado, en realidad hay algunos lugares excelentes para quedarse aquí. Nuestros hoteles favoritos son The Highland , Hilton Park Cities , Lumen yEl Beeman . También vale la pena mirar el cercano Hotel Drey .

• Lake & Garden : Anclada por el pintoresco White Rock Lake Park , esta área, a 6 millas al noreste del centro, es un escape placentero del ajetreo de la ciudad, con senderos para caminar y andar en bicicleta, además de todo tipo de deportes acuáticos disponibles en el lago. El principal atractivo para la mayoría de los visitantes es el Dallas Arboretum and Botanical Garden junto al lago , que cuenta con 11 exuberantes jardines y el Rory Meyers Children’s Adventure Garden, especialmente diseñado para hacer que las ciencias de la vida y la tierra sean más interesantes para los niños. También en el lago, el Centro Cultural Bath House, hogar de un teatro, galerías de arte y un pequeño museo. No hay ningún lugar conveniente para quedarse alrededor del lago, aunque puede encontrar apartamentos en alquiler, y hay algunos moteles a lo largo de la I-30 hacia el sur (y también cerca en Park Cities, ver arriba). De lo contrario, son unos 30 minutos en autobús desde el centro.

• Arlington : Arlington se encuentra a mitad de camino entre Fort Worth y Dallas (alrededor de 20 millas al oeste del centro de Dallas). Es posible que desee quedarse aquí si su objetivo principal es ver jugar al equipo de fútbol de los Dallas Cowboys en el estadio AT&T (o ver un concierto allí). En verano querrás ver un partido de béisbol de los Texas Rangers en Globe Life Field . Las Dallas Wings de la WNBA también tienen su sede aquí, en el College Park Center. Six Flags Over Texas , el parque acuático Hurricane Harbor Arlington, el planetario UTA y el parque River Legacy a lo largo del río Trinity (con el River Legacy Living Science Center), hace de este un lugar divertido para hospedarse en familia. Necesitará un automóvil para moverse (y para visitar Dallas).

Aquí hay una gran variedad de alojamientos, agrupados alrededor del cruce de la I-30 con la Hwy-360. Nuestros hoteles favoritos son: Aloft Arlington Entertainment District , Hilton Arlington , Hyatt Place Arlington , Live! by Loews-Arlington , La Quinta Arlington North 6 Flags Drive , el excelente Sanford House y el Ranger Inn & Suites a precios de ganga.

Los mejores lugares para alojarse en Dallas

Hotel de lujo en el centro de Dallas.

El hotel Fairmont en el centro de Dallas.

Los mejores vecindarios de Dallas para…

  • El mejor vecindario para hospedarse para los novatos/visitas turísticas: el centro de Dallas
    Aunque podría considerar el Uptown un poco más interesante (con hoteles más caros) y el Design District (con hoteles más baratos), la mayoría de los visitantes primerizos deberían aspirar a quedarse en el centro. Hay una gran variedad de alojamiento aquí y muchas atracciones a poca distancia, desde los lugares de interés relacionados con JFK en el West End hasta las galerías y museos del Distrito de las Artes. Y aunque no es realmente el mejor lugar para comer o salir, hay muchos restaurantes y bares excelentes para elegir.
  • Los mejores vecindarios para la vida nocturna: Deep Ellum, Lower Grenville y Cedars/Southside
    Nightlife se extiende por el área metropolitana, con varios centros de vecindarios que vale la pena visitar, pero Deep Ellum, justo al este del centro, es una apuesta sólida para disfrutar de buenos bares y vivir. locales de música. El antiguo distrito de almacenes también está repleto de excelentes lugares para comer. Su papel como centro de la vida nocturna se remonta a principios del siglo XX, cuando se convirtió en un paraíso para el blues y el jazz. Hoy la tradición se mantiene en lugares como Trees , Club Dada y Adair’s Saloon . Otros lugares favoritos de la vida nocturna aquí incluyen Louie Louie’s Piano Bar , el lugar en vivo Sons of Hermann Hall , el bar local Three Links, el local en vivo The Bomb Factory y el especialista en cerveza artesanal Deep Ellum Brewing Company . Eso es solo rascar la superficie: el área está repleta de bares de moda y lugares de actuación (incluido el Dallas Comedy Club). Aquí solo hay 2 hoteles (aunque es posible alquilar apartamentos), ambos bastante buenos: el económico Deep Ellum Hostel y el exclusivo Kimpton Pittman .Otras áreas de vida nocturna para visitar incluyen Uptown (donde nos gustan los cócteles en Bowen House y el Guinness en Blackfriar Pub) y Lower Greenville, anclado en Greenville Avenue, a unas 4 millas al noreste del centro. Los puntos destacados aquí incluyen las cervezas locales en el Libertine Bar , el Truck Yard al aire libre , Leela’s Wine Bar , Swizzle (un divertido tiki bar) y los cócteles artesanales en HG Sply Co. No hay hoteles en Lower Greenville: tome un taxi desde el centro o la zona residencial.

    Finalmente, Cedars/Southside (justo al sur del centro de la ciudad) es otro popular centro de vida nocturna, hogar del Gallery Lounge en la azotea , Poor David’s Pub , el lugar en vivo Southside Ballroom y muchos otros. Aunque es un salto fácil desde el centro, nos gusta el Canvas Hotel aquí y el Lorenzo Hotel cerca, en el borde del centro.

  • Los mejores vecindarios para comida y restaurantes: Trinity Groves y
    la escena de restaurantes de Uptown Dallas también es extremadamente diversa y dispersa, con varios vecindarios que ofrecen excelentes opciones. El centro ha mejorado mucho, con el área alrededor de AT&T Discovery District y Main Street que ofrece una buena selección de restaurantes. Deep Ellum también es un gran lugar para comer y beber (la barbacoa en Pecan Lodge es un elemento esencial de la ciudad, al igual que los sándwiches en Sammich Shop de Uncle Uber ), mientras que los amantes de la comida deberían apuntar a explorar Lower Greenville Avenue, hogar de lugares elogiados como como Son of a Butcher , Rapscallion y Ngon Vietnamese Kitchen .Nuestro favorito general actualmente es Trinity Groves, escondido al otro lado del puente Margaret Hunt Hill, en el lado oeste del río Trinity desde el centro. Los puntos destacados aquí incluyen al especialista en Tex-Mex Beto & Son , Saint Rocco’s NYC-style Italian, Babb Bros BBQ & Blues , Steam Theory Brewing Company y las delicias dulces en Kate Weiser Chocolate and Cake Bar . Todavía no hay hoteles aquí, pero es un salto fácil desde el centro.

    Nuestra otra área principal para los amantes de la comida, esta vez con muchos hoteles, es Uptown. Algunos de los chefs más conocidos de la ciudad tienen restaurantes aquí: Imoto de Kent Rathbun , el restaurante del «padre de la cocina del sudoeste» Dean Fearling en el Ritz-Carlton, y Bisous Bisous Pâtisserie del chef pastelero Andrea Meyer . Hay muchas otras opciones, desde la comida libanesa y marroquí en Baboush , el punto de acceso japonés Uchi y la vieja escuela S&D Oyster Company , hasta la cadena local Hopdoddy Burger Bar y el lugar tailandés/vietnamita Malai Kitchen . Henry’s Majestic es el lugar para el brunch, mientras que a las celebridades locales les gusta comer enRestaurante de carnes Nick & Sam .

    Diríjase a una sucursal de Babe’s Chicken Dinner House en los suburbios exteriores para probar los platos de pollo frito favoritos en la zona.

  • Mejor vecindario para ir de compras: el centro de Dallas, Uptown y Design District
    Dallas es el hogar de la icónica tienda por departamentos Neiman Marcus , fundada en 1907. Su buque insignia sigue siendo el centro, en la esquina de las calles Main y Ervay. Muy cerca se encuentran las boutiques de lujo Forty Five Ten y Traffic Los Angeles , mientras que el West End alberga el icono local Wild Bill’s Western Store . Uptown’s West Village es otro distrito comercial transitable a pie, con alrededor de 100 boutiques especializadas además de los grandes minoristas habituales. Mizzen + Main, especialista en moda masculina con sede en Dallas, tiene su buque insignia aquí, mientras que Nicole Kwones una boutique de mujeres de lujo. Las sucursales de Q Clothier, Rye 51 y la boutique de ropa y&i también se encuentran en Uptown.Cualquier persona interesada en el arte contemporáneo, las antigüedades o el diseño de interiores de primer nivel debe visitar Design District, sede del Lula B’s Antique Mall y numerosas galerías de arte.
  • El mejor vecindario para el ambiente local: Bishop Arts District (Oak Cliff)
    A unas tres millas al suroeste del centro, Bishop Arts District es un antiguo sub-barrio de almacenes de 2 cuadras de Oak Cliff, hogar de boutiques de moda, restaurantes, bares, cafeterías, y galerías. Es un área divertida para explorar a pie, con aspectos destacados que incluyen el arte latinoamericano en la galería Mercado369 , música en vivo en Kessler , comida salvadoreña en Gloria’s Latin Cuisine , Zen Sushi y las deliciosas donas en The Salty . También nos encanta el café en Brewed Ltd y el elegante restaurante francés Boulevardier . Para un verdadero placer, visite Dallas Grilled Cheese Co.o Emporium Empanadas . También puede comprar regalos únicos en Fete-ish , Urban Owl y We Are 1976 , o leer detenidamente la librería Poets Oak Cliff . Al sur, en Jefferson Boulevard, puedes ver películas en el Texas Theatre , mejor conocido por ser el lugar del arresto de Lee Harvey Oswald en 1963. Alojarse aquí generalmente significa apartamentos en lugar de hoteles, aunque Bishop Arts Hotel es una excelente opción.
  • Mejor vecindario LBGTQ: Oak Lawn
    Anclado por Cedar Springs Road, justo al norte de Uptown, Oak Lawn es el hogar de la comunidad LGBTQ de Dallas. El festival anual Dallas Pride se lleva a cabo en Fair Park (en junio), pero Oak Lawn siempre está en movimiento en este momento, mientras que Halloween Block Party se lleva a cabo a lo largo de Cedar Springs Road en octubre. El vecindario está repleto de bares y clubes LGBT durante todo el año, como JR’s Bar & Grill, Station 4, Sue Ellen’s (uno de los únicos clubes de lesbianas del país) y Woody’s. El lugar para alojarse aquí es el Warwick Melrose . Rosewood Mansion en Turtle Creek también está cerca.
  • Áreas inseguras de Dallas
    El centro de Dallas es generalmente bastante seguro (y las tasas de criminalidad en general han disminuido), aunque se deben tomar las precauciones habituales por la noche. Las áreas del sur de Dallas, como South Boulevard/Park Row y Cedar Crest, registran altas tasas de criminalidad, pero es poco probable que termine en estos vecindarios.

Los 5 mejores vecindarios de Dallas para turistas

1. Centro de Dallas

El centro de Dallas, repleto de rascacielos, es el corazón comercial e histórico de la ciudad, repleto de atracciones y lugares para quedarse. Aunque carece del carácter de algunos de los vecindarios exteriores, se ha vuelto mucho más amigable para los turistas en los últimos años, a pesar de la marea diaria de viajeros (que tradicionalmente abandonan rápidamente el área después del trabajo), y cuenta con muchos parques, lugares para comer y vida nocturna. Para obtener una vista panorámica de la ciudad, visite la plataforma de observación en Reunion Tower . El distrito de West End es donde encontrarás JFK Memorial Plaza, el Museo del Sexto Piso en Dealey Plaza, y el icónico «montículo de hierba» asociado con el asesinato de Kennedy, así como el Museo Old Red, recientemente ubicado en 3 edificios del Condado: Old Red, el Complejo de Edificios de Tribunales Penales/Registros y el Depósito de libros escolares. En las cercanías también se encuentran el Museo del Holocausto y los Derechos Humanos de Dallas y el Dallas World Aquarium, apto para niños .

El Distrito de las Artes de 20 cuadras cuadradas se encuentra en el borde norte del centro de la ciudad, un vecindario transitable anclado por el excelente Museo de Arte de Dallas y el Centro de Escultura Nasher , además de una gran cantidad de importantes instituciones culturales: el complejo del Centro de Artes Escénicas AT&T y Winspear Opera House , la Orquesta Sinfónica de Dallas y la Sinfónica de Cámara de Dallas entre ellos. También está el Museo Crow de Arte Asiático , más pequeño, con obras raras de China, Tíbet, Camboya e India. Cerca de allí, el Museo Perot de Naturaleza y Ciencia es un gran atractivo para las familias. En el lado sur del centro se encuentra el mercado de agricultores diario de Dallas.y Pioneer Plaza, que cuenta con 49 esculturas de ganado de cuernos largos de bronce, conducidas por 3 vaqueros de bronce. Uno de los microbarrios más nuevos del centro es AT&T Discovery District , hogar de restaurantes y bares.

2. Zona residencial

Justo al norte del centro (conectado con el Arts District por Klyde Warren Park), Uptown es un distrito dinámico por derecho propio, que alberga algunos de los mejores hoteles, tiendas y restaurantes de la ciudad. Ofrece un poco más de personalidad que el centro de la ciudad, aunque los hoteles tienden a ser más caros; si puede permitírselo, es un excelente lugar para quedarse, con la calle principal McKinney Avenue atravesada por el conveniente (y gratuito) servicio de trolebuses antiguos. . En términos de lugares de interés, está la Colección Samurai única en el Museo Ann & Gabriel Barbier-Mueller y el Museo de Arte Geométrico y MADI , dedicado al movimiento de arte abstracto fundado en la década de 1940 en Buenos Aires. Adyacente a Victory Park se encuentra el American Airlines Center, base de los Dallas Mavericks de la NBA y de los Dallas Stars de hockey.

Pero Uptown es conocido principalmente por sus escenas de comida, bebida y compras. Al norte, el área conocida como Knox/Henderson (llamada así por las 2 calles) es un popular centro de entretenimiento, mientras que West Village se extiende por McKinney Avenue en el corazón de Uptown. Uptown también cuenta con su propia escena de artes escénicas, anclada en lugares como el Kalita Humphreys Theatre y Uptown Players , diseñados por Frank Lloyd Wright , además del Theatre Three .

3. Distrito del Diseño

A un par de millas al noroeste del centro de la ciudad, el anteriormente Industrial Design District es un vecindario floreciente de tiendas de antigüedades, numerosas galerías de arte y salas de exhibición de diseño de interiores de alta gama. También cuenta con un número creciente de opciones gastronómicas y cervecerías artesanales, lo que lo convierte en una interesante alternativa al centro de la ciudad cuando se trata de alojamiento, especialmente si esta no es su primera visita a Dallas (o si está interesado en examinar galerías de arte; hay una mucho aquí). Los puntos destacados incluyen la galería Dallas Contemporary y el Haas Moto Museum & Sculpture Gallery , que exhibe 230 motocicletas que abarcan 13 décadas. Las familias pueden disfrutar de la cena y el torneo Medieval Times , mientras que el Dallas Market Centeres un vasto complejo de exposiciones comerciales. También disfrutamos de las cervezas artesanales en Peticolas Brewing Company y desayunamos en el puesto local de Mama’s Daughters’ Diner .

4. Parque de la Feria

Aproximadamente a dos millas al este del centro, Fair Park es mejor conocido como el hogar de la Feria Estatal anual de Texas (septiembre-octubre), pero hay muchas atracciones aquí durante todo el año. Inusualmente, el parque presenta la colección más grande del mundo de edificios de exhibición Art Deco, creada en 1936 para la Exposición del Centenario de Texas. Los aspectos más destacados incluyen el Museo Afroamericano de Dallas con una colección de arte popular especialmente buena, la Sociedad Histórica de Dallas y el impresionante Salón del Estado (adornado con murales que representan la historia de Texas), el Acuario Infantil y el educativo Texas Discovery Gardens.. El Music Hall en Fair Park, Dos Equis Pavilion y Margo Jones Theatre presentan espectáculos y musicales. En el extremo noroeste del parque se encuentra el esclarecedor Museo de los Bomberos de Dallas .

  • Sorprendentemente, no hay hoteles en Fair Park o sus alrededores: es un corto viaje en metro desde el centro.

5. Fort Worth

Aunque es una ciudad separada a unas 30 millas al oeste del centro de Dallas, hemos incluido Fort Worth aquí como un componente clave del área metropolitana más grande: la mayoría de los visitantes pasan tiempo en ambas ciudades en el mismo viaje. Aunque durante mucho tiempo ha estado a la sombra de Dallas, Fort Worth cuenta con muchas atracciones propias. El centro está anclado en Sundance Square, un distrito peatonal de tiendas, restaurantes y bares. Los aspectos más destacados incluyen el impresionante Bass Performance Hall , el Museo Sid Richardson de Arte Occidental y los cercanos Jardines Acuáticos de Fort Worth, diseñados por el arquitecto estrella Phillip Johnson.

Las principales atracciones de Fort Worth, sin embargo, se encuentran en el Distrito Cultural, 2 millas al oeste del centro. Aquí encontrará el Museo de Arte Kimbell de clase mundial , que muestra de todo, desde arte precolombino hasta arte africano; el Museo de Arte Moderno de Fort Worth , elegantemente diseñado , que contiene una enorme colección de arte moderno; y el Museo Amon Carter de Arte Americano , entre muchos otros museos. La otra atracción clave en Fort Worth es el área histórica de Stockyards de 10 cuadras , anclada por Exchange Avenue 2 millas al norte del centro. Hay arreos diarios de ganado de Texas Longhorns; Billy Bob’s Texas , el honky-tonk más grande del mundo; John Wayne: An American Experience , dedicada a la icónica estrella del cine;Stockyards Museum y Texas Cowboy Hall of Fame .

Leer más

Deja un comentario